発芽する
germinate
種子や胞子などが芽を出すこと。芽生えること。
種(たね)から芽(め)が出(で)ることです。
发芽 / 萌芽 / 种子开始生长
開始出芽 / 種子萌發 / 嫩芽長出
발아하다 / 싹이 트다 / 싹이 나다
berkecambah / bertunas / mulai tumbuh dari biji
bercambah / bertunas
germinar / brotar (una semilla)
germer / entrer en germination / commencer à pousser (pour une graine)
germogliare / spuntare (detto di semi o piante) / emettere il germoglio
keimen / austreiben / zu sprießen beginnen
spire / spire frem / begynde at spire (om frø)
kiełkować / wypuszczać kiełki / zaczynać kiełkowanie
klíčit / vyklíčit (začít klíčit) / vyrašit
ontkiemen / (uit)lopen / kiem vormen
spire / begynne å spire / komme i spiring
gro / börja gro
прорастать / давать всходы / пускать росток
a germina / a încolți / a răsări (despre semințe)
проростати / проростати (про насіння) / давати паростки
germinar / brotar (sementes) / iniciar a germinação
nảy mầm / đâm chồi / mọc mầm
sumibol / tumubo (mula sa binhi) / umusbong
งอก / เริ่มงอกเป็นต้นอ่อน / แตกหน่อ
ງອກ / ແຕກໜໍ່ / ເລີ່ມງອກ
çimlenmek / filizlenmek / tomurcuklanmak
முளைதல் / முளைத்து வெளிவருதல் / முளை விடுதல்
अंकुरित होना / अंकुर फूटना / अंकुर निकलना
انکرنا / اگنا / نمو پانا
kicsírázik / csírázni kezd / kihajt
לנבוט / להנביט
অঙ্কুরিত হওয়া / অঙ্কুর গজানো / বীজ অঙ্কুরোদ্গম হওয়া
अंकुराउनु / अंकुरित हुनु / अंकुर फूट्नु
අංකුර ගැස්මට පත් වීම / අංකුර දීම / පැළවීම
မျိုးစေ့ပေါက်သည် / အပင်စေ့ပေါက်ထွက်သည် / အစေ့မှပေါက်လာသည်
соёолох / нахиалах
unib chiqmoq / (urugʻ) nish urmoq / koʻkarib chiqmoq
جوانه زدن / سبز شدن / شروع به رشد کردن (دانه)
يُنبت / يبرعم / يبدأ بالنمو (عن البذور)
ដុះពន្លក / ចេញ芽 / បង្កើតពន្លក
germinar / brotar / começar a nascer
發芽 / 萌芽 / 出芽
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
発芽せ
発芽さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
発芽せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1