要点
gist, main point
要点
話(はなし)や文章(ぶんしょう)の中(なか)で、特(とく)に大切(たいせつ)なところです。
主旨;核心内容 / 重点;关键点 / 要义;主要论点
要點 / 重點 / 大意
요점 / 핵심 / 요지
pokok bahasan / inti / poin penting
intipati; gagasan utama / poin utama; perkara pokok / ringkasan yang penting
punto clave / idea principal / esencia
point essentiel / idée principale / l’essentiel
punto essenziale; nucleo / aspetto principale; punto chiave / sintesi; succo (di un discorso)
Kernpunkt; Hauptpunkt / Wesentliches; Kernaussage / Kernaussage; Quintessenz
hovedpunkt; det væsentlige / essensen; hovedindhold
sedno; istota / główny punkt; meritum / najważniejsze kwestie
hlavní bod / podstata / stěžejní informace
hoofdpunt / kern / essentie
hovedpunkt; kjernepunkt / essensen; det viktigste
huvudpunkt / väsentlig punkt / kärna
суть / главный пункт / ключевой момент
idee principală; esență / punct-cheie; aspect important / rezumat; sinteză (a celor mai importante puncte)
суть, головна думка / основний пункт / ключовий момент
ponto principal / essência / cerne
ý chính / điểm mấu chốt / trọng điểm
diwa / pangunahing punto / susing punto
ประเด็นสำคัญ / ใจความ/สาระสำคัญ / จุดหลัก
ໃຈຄວາມສຳຄັນ / ຈຸດສຳຄັນ / ປະເດັນຫຼັກ
ana nokta / öz / kilit nokta
முக்கிய அம்சம் / சுருக்கமான கருத்து / மையப் புள்ளி
मुख्य बिंदु / सार / अहम बात
اہم نکتہ / خلاصہ / اصل بات
lényeg / fő pont / lényeget összefoglaló rész
עיקר / נקודה מרכזית / תמצית
মূল বিষয় / সারাংশ / প্রধান পয়েন্ট
मुख्य बुँदा / सार / मुख्य कुरा
ප්රධාන කරුණ / මුලික අදහස / සාරාංශය
အဓိကအချက် / အချက်ရင်း / အရေးပါသောအချက်
гол санаа / гол цэг / үндсэн зүйл
asosiy nuqta / mohiyat / eng muhim jihat
نکتهٔ اصلی / چکیده / لبّ مطلب
الخلاصة / النقطة الرئيسية / لبّ الموضوع
ចំណុចសំខាន់ / ខ្លឹមសារសំខាន់ / សេចក្តីសង្ខេប
essencial / ponto principal / resumo do mais importante
重點 / 要旨 / 大意
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1