説明（せつめい）は長（なが）かったです。大事（だいじ）なところだけ、まとめて教（おし）えてください。

说明很长，但请只把要点总结一下告诉我。

雖然解釋得很長，但請只把重點整理後告訴我。

설명이 길었지만, 요점만 정리해서 알려 주세요.

Penjelasannya panjang, tapi tolong rangkum dan sampaikan hanya poin-poin utamanya.

Penjelasannya panjang, tapi tolong ringkaskan dan beritahu saya hanya perkara penting.

Fue una explicación larga, pero por favor resume y dime solo los puntos principales.

C’était une longue explication, mais pourriez-vous résumer et ne me donner que les points essentiels, s’il vous plaît ?

È stata una spiegazione lunga, ma per favore dimmi solo i punti principali.

Das war eine lange Erklärung, aber bitte fassen Sie mir nur die wichtigsten Punkte zusammen.

Det var en lang forklaring, men kan du venligst sammenfatte kun hovedpunkterne?

To było długie wyjaśnienie, ale proszę, podsumuj i przedstaw tylko najważniejsze punkty.

Bylo to dlouhé vysvětlení, ale prosím řekněte mi jen hlavní body.

Het was een lange uitleg, maar kun je me alleen de belangrijkste punten kort samenvatten?

Det var en lang forklaring, men kan du oppsummere bare hovedpoengene for meg?

Det var en lång förklaring, men kan du sammanfatta och bara berätta huvudpunkterna?

Это было длинное объяснение, но, пожалуйста, изложите только основные моменты.

A fost o explicație lungă, dar te rog să-mi rezumi doar ideile principale.

Пояснення було довгим, але, будь ласка, коротко підсумуйте лише основні моменти.

Foi uma explicação longa, mas por favor me diga apenas os pontos principais, de forma resumida.

Giải thích dài quá, nhưng hãy tóm tắt và cho tôi biết chỉ những ý chính thôi.

Mahaba ang paliwanag, pero maaari mo bang ibuod at sabihin lang ang mahahalagang punto?

คำอธิบายยาวไปหน่อย แต่ช่วยสรุปเฉพาะประเด็นสำคัญให้หน่อยครับ

ເຖິງຈະເປັນຄໍາອະທິບາຍທີ່ຍາວ ແຕ່ກະລຸນາສະຫຼຸບແຕ່ຈຸດສໍາຄັນໃຫ້ຮູ້ໜ່ອຍ.

Uzun bir açıklamaydı ama lütfen sadece önemli noktaları özetleyip anlatın.

நீண்ட விளக்கம் இருந்தாலும், முக்கியமான அம்சங்களை மட்டும் சுருக்கமாகத் தொகுத்து சொல்லுங்கள்.

यह एक लंबा विवरण था, लेकिन कृपया केवल मुख्य बिंदुओं को संक्षेप में बताइए।

Hosszú magyarázat volt, de kérlek, csak a lényeget foglald össze és mondd el.

ব্যাখ্যাটা দীর্ঘ ছিল, কিন্তু মূল বিষয়গুলোই শুধু সংক্ষেপে গুছিয়ে আমাকে বলুন।

यो लामो व्याख्या थियो, तर कृपया मुख्य बुँदाहरू मात्रै संक्षेपमा बताइदिनुहोस्।

දිගු විස්තරයක් තිබුණා, නමුත් ප්‍රධාන කරුණු පමණක් සාරාංශ කරලා කියලා දෙන්න.

ရှင်းပြချက်က ရှည်လိုက်တာပေမယ့် အဓိကအချက်တွေကိုသာ စုစည်းပြီး ပြောပြပေးပါ။

Урт тайлбар байсан ч гол санааг нь л товчхон нэгтгээд хэлж өгөөч.

Tushuntirish uzoq bo‘ldi, lekin iltimos, faqat asosiy fikrlarni jamlab ayting.

ការពន្យល់វែងបន្តិច ប៉ុន្តែសូមសង្ខេបចំណុចសំខាន់ៗឲ្យខ្ញុំដឹងតែប៉ុណ្ណោះ។

Foi uma explicação longa, mas pode resumir e dizer-me apenas os pontos principais?

雖然解釋得好長，但可唔可以只係幫我總結下重點？