代わる代わる
by turns, alternately
交互に
順番（じゅんばん）を決（き）めて、交互（こうご）にする様子（ようす）です。
轮流地 / 交替地 / 一个接一个地
輪流地 / 交替地 / 依次地
번갈아 / 교대로 / 차례차례
bergiliran / secara bergantian / silih berganti
secara bergilir-gilir / secara silih berganti / secara berselang-seli
por turnos / alternadamente / de forma alterna
tour à tour / alternativement / à tour de rôle
a turno, a vicenda / alternatamente, uno dopo l’altro
abwechselnd; der Reihe nach / wechselseitig; im Wechsel
skiftevis; på skift / på omgang; efter tur
na zmianę, kolejno / naprzemiennie, po kolei
střídavě, na střídačku / po jednom, jeden po druhém (střídáním)
om beurten / afwisselend
på skift; etter tur / vekselvis; annenhver gang
växelvis / omväxlande / i tur och ordning
по очереди / попеременно, поочерёдно / сменяя друг друга
pe rând, pe ture / alternativ, pe alternanță
почергово / по черзі / поперемінно
alternadamente / revezadamente / um após o outro
luân phiên / thay phiên nhau / lần lượt
halinhinan / salit-salitan / nagpapalit-palit
สลับกันไปทีละคน/ทีละครั้ง / ผลัดกันทำ / สลับกันเป็นระยะๆ
ສະຫຼັບກັນ / ຜັດກັນ / ປ່ຽນກັນເຮັດ
sırayla, nöbetleşe / dönüşümlü olarak
மாறிமாறி / மாற்றி மாற்றி (ஒவ்வொருவரும்/ஒவ்வொரு முறை) / மாறாக மாறாக
बारी-बारी से / बदल-बदलकर / क्रमशः बारी लेकर
باری باری / باری باری بدل کر / باری باری ایک دوسرے کی جگہ
felváltva / váltakozva, egymást követve / sorban, egyik a másik után
בתורות / לסירוגין / זה אחר זה
পালাক্রমে / বদলবদল করে / একজনের পর একজন করে
पालैपालो / बारीबारी / एकपछि अर्को गर्दै
මාරුවෙන් මාරුවට / අනුක්රමයෙන් (එකිනෙකා පසුපස) / විකල්පව
အလှည့်အစဉ်ဖြင့် / အလှည့်အပြောင်းဖြင့် / တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်စီ
ээлжлэн / ээлж ээлжээр / солигдон
navbatma-navbat / galma-gal / almashtirib (birin-ketin)
نوبتی، به نوبت / یکیدرمیان، به طور متناوب / به صورت گردشی
بالتناوب / بالتعاقب / واحدًا بعد آخر
ដោយវេនគ្នា / ឆ្លាស់គ្នា / ជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្តូរវេន
à vez / alternadamente / um após o outro
輪流噉 / 交替噉 / 一個接一個噉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
