反映
reflection
(光・景色などの)映り / 映り込み / (意見・事情などの)反映 / 投影
光(ひかり)や景色(けしき)が物(もの)に映(うつ)ることです。意見(いけん)や事情(じじょう)が内容(ないよう)に表(あらわ)れることです。
显示或体现某种情况、特征 / 映现出的形象或影像
對事物狀況或特徵的呈現 / 將意見或傾向體現在成果、政策中的情況 / 映照所顯示出的結果
반영 / 되비침
pemantulan / cerminan / pencerminan
pantulan / gambaran atau pencerminan (sesuatu keadaan/realiti) / penyataan atau cerminan dalam bentuk maklum balas
reflejo (de luz o imagen) / manifestación o expresión de algo / repercusión de algo en otra cosa
réflexion (optique) / reflet (image) / expression, manifestation (d’une réalité ou d’opinions)
riflesso; riflessione (di luce, immagini, ecc.) / rispecchiamento; riflessione (di una situazione, opinioni, ecc.) / riflesso; conseguenza, effetto indiretto
Reflexion; Spiegelung / Widerspiegelung (von Zuständen/Meinungen) / Rückstrahlung (von Licht)
refleksion / spejling / afspejling
odzwierciedlenie; odbicie / refleks (np. światła)
odraz (světla ap.) / odražení, zrcadlení / promítnutí, odraz (názorů, skutečnosti)
weerspiegeling / reflectie / weergave (van een situatie/mening)
refleksjon (speiling) / gjengivelse; avspeiling / tilbakespeiling (av lys/lyd)
återspegling / reflektion / avspegling
отражение / отклик, реакция / проявление, отображение
reflexie; reflectare / oglindire (a realității) / reproducere fidelă (a unei stări/situații)
відображення / рефлексія / відбиття
reflexo (espelhamento) / representação fiel ou expressão de algo / manifestação de uma condição em resultados ou efeitos
sự phản ánh / sự phản chiếu / sự thể hiện
pagsasalamin / pagpapakita / representasyon
การสะท้อน / การฉายภาพ / การสะท้อนให้เห็น/การแสดงออกถึง
ການສະທ້ອນ / ການສະແດງອອກ / ພາບສະທ້ອນ
yansıma / (durumu/gerçeği) yansıtma, yansıtış / (görüş/tepki) yansıma
பிரதிபலிப்பு / பிரதிபலிப்பு (ஒளி/படத்தின்) / நிகழ்வுகளின் பிரதிபலிப்பு
प्रतिबिंब / परावर्तन / प्रतिबिंबन
عکاسی / بازتاب / عکاسی یا انعکاس (کسی چیز کا اثر ظاہر ہونا)
tükröződés / visszatükrözés / reflexió
השתקפות / ביטוי של מציאות/מצב / שיקוף
প্রতিফলন / প্রতিফলিত হওয়া / প্রকাশ/প্রতিফলিত রূপে প্রকাশ
प्रतिबिम्ब / परावर्तन / प्रतिफलन
ප්රතිබිම්බනය / ප්රතිඵල වශයෙන් පෙනීසිටීම / පිළිබිඹුව
ထင်ဟပ်ခြင်း / အလင်းရောင် ပြန်တန့်မှု / အမြင်နှင့် သဘောထားများကို ရလဒ်တွင် ထင်ဟပ်ခြင်း
тусгал / ойлт (бодит байдлыг тусган харуулах) / хариу нөлөө
aks ettirish / ta’sirini ko‘rsatish / in’ikosi
بازتاب / انعکاس / بازنمایی
انعكاس / تجسيد / إظهار
ការឆ្លុះបញ្ចាំង / ការបង្ហាញឲ្យឃើញ / ការឆ្លើយតប
reflexo / repercussão / espelhamento
反射出嚟嘅影像 / 倒影 / 反映出嚟嘅情況
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1