重視
importance,stress,serious consideration
重要だと考えて重んじること / 重要視すること
大切（たいせつ）だと考（かんが）えて、特（とく）に大事（だいじ）にすることです。
重视 / 看重 / 强调
重要性 / 尊重 / 強調
중시 / 중요시함 / 중요하게 여김
pengutamaan / penekanan / penghargaan
penekanan; keutamaan / kepentingan / pertimbangan serius
importancia / énfasis / valoración
importance accordée / priorité / considération sérieuse
importanza; rilievo / valutazione seria; considerazione approfondita / enfasi; dare peso a
Wertschätzung; hohe Bedeutung beimessen / ernste Berücksichtigung; Wichtignehmen / Betonung; Schwerpunktsetzung
betydning; vigtighed / at lægge vægt på; prioritering / alvorlig hensyntagen; seriøs overvejelse
przywiązywanie dużej wagi; cenienie / nacisk na coś; podkreślanie / poważne rozważenie; uwzględnianie
důležitost, význam / důraz na něco / vážné zohlednění (něčeho)
belang dat men ergens aan hecht / nadruk; accent / ernstige overweging
viktighet / vektlegging / seriøs vurdering
viktighet / betoning / seriöst beaktande
важность; приоритет / серьёзное внимание; учёт / подчёркивание значимости
importanță; prețuire / accent (pus pe ceva); punere în prim‑plan / considerare serioasă; luare în seamă
важливість, значущість / надання великої ваги; акцент / серйозний розгляд, уважне ставлення
importância / valorização / ênfase
sự coi trọng / sự đánh giá cao / sự nhấn mạnh
pagpapahalaga / pagbibigay-halaga / pagbibigay-diin
การให้ความสำคัญ / ความสำคัญอย่างยิ่ง / การพิจารณาอย่างจริงจัง
ຄວາມສໍາຄັນ / ການໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນ / ການພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງ
önem verme / ciddiye alma / üzerinde önemle durma
முக்கியத்துவம் அளித்தல் / முக்கியமாகக் கருதுதல் / அவதானமாகப் பரிசீலித்தல்
महत्त्व देना / गंभीरता से विचार करना / विशेष ध्यान देना
اہمیت دینا / سنجیدہ توجہ / خاص خیال
fontosság tulajdonítása / kiemelt figyelem / komoly mérlegelés
מתן חשיבות / התייחסות ברצינות / הדגשה
গুরুত্ব প্রদান / গুরুত্বারোপ / গম্ভীর বিবেচনা
महत्त्व / जोर / गम्भीर विचार
වැදගත්කමට ලක් කිරීම / වැදගත් ලෙස සැලකීම / ගැඹුරු අවධානය (දීම)
အရေးပါမှု / အလေးထားမှု / ဂရုတစိုက်မှု
чухалчлах / онцгойлон анхаарах / нухацтай авч үзэх
muhim deb bilish, katta ahamiyat berish / jiddiy e’tibor, sinchiklab ko‘rib chiqish / ahamiyat, urg‘u
اهمیتدادن / جدیگرفتن / مورد توجه ویژه قرار دادن
إيلاء أهمية / تشديد/تركيز / اعتبار جاد
ការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង / ការផ្តល់សារៈសំខាន់ / ការពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់
importância atribuída a algo / ênfase dada a algo / consideração séria
重要性 / 重點所在 / 認真考慮
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
