せっけん
石鹸: soap / 席巻, 席捲: conquest / 接見: interview / 節倹: economy
石鹸
体(からだ)や手(て)、物(もの)を洗(あら)うときに使(つか)うものです。
肥皂 / 席卷(横扫、征服) / 接见(正式会面)
肥皂 / 席捲 / 節儉
비누 / 석권 / 접견
sabun / penaklukan / audiensi
sabun (bahan pencuci) / penaklukan/penyapuan menyeluruh (kiasan) / sesi temu bual atau pertemuan rasmi
jabón / conquista; dominio arrollador / audiencia o entrevista formal
savon / conquête; envahissement (fig.) / audience; entrevue officielle
sapone (sostanza detergente) / conquista, dominio travolgente / incontro formale, colloquio (con un superiore o persona importante)
Seife / Eroberung, Überwältigung / Audienz, Empfang (Interview)
sæbe (til rengøring) / erobring; fremmarch (om at vinde stor udbredelse) / audiens; møde med en vigtig person
mydło / podbój; opanowanie (czegoś, rynku itp.) / audiencja; spotkanie oficjalne
mýdlo / dobytí, ovládnutí (území ap.) / audience, oficiální přijetí; hospodárnost, šetrnost
zeep / overweldigende verovering; snelle expansie / audiëntie; officieel onderhoud
såpe / erobring (stormende fremgang) / audiens; intervju
tvål / erövring / audiens; intervju
мыло / покорение, завоевание / официальная встреча, аудиенция
săpun (produs de curățare) / cucerire; expansiune rapidă (dominare) / întrevedere; audiență (întâlnire oficială)
мило / завоювання, підкорення (шляхом стрімкого наступу) / аудієнція, офіційна зустріч
sabão; sabonete / conquista; domínio / audiência; entrevista (formal)
xà phòng / sự càn quét, chiếm lĩnh / cuộc tiếp kiến, gặp mặt
sabon / malawakang pananakop / pakikipanayam
สบู่ / การครอบงำ/การพิชิตอย่างกวาดล้าง / การพบปะเพื่อสัมภาษณ์/เข้าพบ
ສະບູ / ການພົບສົນທະນາ / ຄວາມປະຢັດ
sabun / (mec.) fetih, istilâ; hızla yayılma / (resm.) görüşme, kabul
சோப்பு / வெற்றி கைப்பற்றல்/ஆக்கிரமிப்பு / நேர்காணல்/அரசருக்குக் காணிக்கை (சந்திப்பு)
साबुन / विजय-यात्रा/अभियान / मुलाकात (औपचारिक)
صابن / غلبہ/فتح / ملاقات (انٹرویو)
szappan / hódítás; elsöprő terjeszkedés / kihallgatás; audienciára való fogadás
סבון / כיבוש, השתלטות (במובן של "לסחוף"/להכניע) / ראיון/פגישה רשמית (קבלת פנים)
সাবান / দখল/জয়যাত্রা (দ্রুত ও ব্যাপকভাবে আধিপত্য বিস্তার) / সাক্ষাৎকার/দর্শন (উচ্চপদস্থের সঙ্গে)
साबुन / दबदबा / भेटवार्ता
සබන් / ජයග්රහණය / විජයය / මුහුණපා කතාබහ (නිල හමුව)
ဆပ်ပြာ / လွှမ်းမိုးသိမ်းသပ်မှု / တွေ့ဆုံခွင့် (အာဏာရှိသူ သို့မဟုတ် အကျဉ်းသားနှင့်)
саван / дайн давшилт, ноёрхол (суу алдар мэтээр бүхнийг эзлэх) / төрийн зүтгэлтэнтэй уулзах, хүлээн авах (албан уулзалт)
sovun / bosib olish, istilo (keng tarqalib ketish) / qabul qilish, suhbat (rasmiy uchrashuv)
صابون / تسخیر و چیرگیِ گسترده / مصاحبه/دیدار رسمی
صابون / اجتياح/فتح (استيلاء واسع) / مقابلة رسمية (لقاء)
សាប៊ូ / ការយកឈ្នះ ឬ ការគ្របដណ្ដប់ទាំងស្រុង / ការជួបសម្ភាសន៍; ភាពសន្សំសំចៃ
sabão / conquista; domínio / entrevista; receção oficial
番梘;肥皂 / 席捲;征服 / 會見;接見
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1