貴重
valuable / precious
貴重な、価値のある
めずらしくて、大切(たいせつ)にする価値(かち)があることです。
珍贵 / 宝贵 / 有价值
珍貴的 / 有價值的 / 值得珍惜的
귀중한 / 소중한 / 가치 있는
berharga / bernilai / sangat berharga
bernilai tinggi / amat berharga; bernilai / sukar didapati; berharga
valioso / preciado / de gran valor
précieux / de grande valeur / inestimable
prezioso, di grande valore / raro, difficile da ottenere / importante, degno di essere custodito
wertvoll / kostbar / von großem Wert; precious
værdifuld / kostbar / dyrebar
cenny; wartościowy / drogocenny; bezcenny / rzadki; trudno dostępny
cenný, hodnotný / vzácný, drahocenný / významný (např. zkušenost)
waardevol / kostbaar / precious (van grote waarde)
verdifull / kostbar, dyrbar / sjelden og viktig
värdefull / dyrbar / sällsynt och viktig
ценный, драгоценный / редкий; представляющий большую ценность / важный, значимый
valoros; de mare preț / prețios; rar / important; demn de prețuire
цінний / дорогоцінний / коштовний
valioso / precioso / de grande valor
quý giá / đáng quý / có giá trị
mahalaga / napakahalaga / may malaking halaga
มีค่า / ล้ำค่า / มีความสำคัญและหายาก
ມີຄ່າ / ລ້ຳຄ່າ / ມີຄຸນຄ່າສູງ
değerli / kıymetli / nadir, paha biçilmez
மதிப்புமிக்க / அரிய / விலைமதிப்பான
बहुमूल्य / कीमती / अनमोल
قیمتی / نایاب / گران قدر
értékes / becses, drága / ritka, különleges értékű
יקר־ערך / יקר מאוד / בעל ערך רב
মূল্যবান / দুর্লভ / অতি মূল্যবান
बहुमूल्य / कीमती / दुर्लभ
වටිනා / ප්රිය / දුර්ලභ
တန်ဖိုးမြင့်သော / တန်ဖိုးရှိသော / အဖိုးတန်သော
үнэтэй / эрхэм нандин / ховор, үнэ цэнтэй
qimmatli, bebaho / nodir, kamyob
ارزشمند / گرانبها / نفیس
ثمين / نفيس / قيّم
មានតម្លៃ / មានតម្លៃខ្ពស់ / ដ៏មានតម្លៃ
valioso / precioso / de grande importância
珍貴 / 寶貴 / 值錢
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
貴重に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1