This experience was valuable to me.
この経験（けいけん）は、私（わたし）にとってとても大切（たいせつ）なものでした。
这段经历对我来说是宝贵的。
這段經驗對我來說是很寶貴的。
이 경험은 나에게 있어 소중한 것이었다.
Pengalaman ini sangat berharga bagi saya.
Pengalaman ini sangat berharga bagi saya.
Esta experiencia fue valiosa para mí.
Cette expérience a été précieuse pour moi.
Questa esperienza è stata preziosa per me.
Diese Erfahrung war für mich von großem Wert.
Denne erfaring var værdifuld for mig.
To doświadczenie było dla mnie cenne.
Tato zkušenost pro mě byla cenná.
Deze ervaring was voor mij van onschatbare waarde.
Denne erfaringen var verdifull for meg.
Den här erfarenheten var värdefull för mig.
Этот опыт был для меня ценным.
Această experiență a fost prețioasă pentru mine.
Цей досвід був для мене цінним.
Esta experiência foi valiosa para mim.
Trải nghiệm này đối với tôi là một điều quý giá.
Ang karanasang ito ay naging mahalaga para sa akin.
ประสบการณ์นี้มีค่าสำหรับฉันมาก
ປະສົບການນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບຂ້ອຍ.
Bu deneyim benim için değerliydi.
இந்த அனுபவம் எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது.
यह अनुभव मेरे लिए बहुमूल्य था।
یہ تجربہ میرے لیے نہایت قیمتی تھا۔
Ez a tapasztalat számomra értékes volt.
החוויה הזו הייתה בעלת ערך רב עבורי.
এই অভিজ্ঞতাটি আমার জন্য মূল্যবান ছিল।
यो अनुभव मेरो लागि अमूल्य थियो।
මෙම අත්දැකීම මට ඉතා වටිනා දෙයක් විය.
ဒီအတွေ့အကြုံက ကျွန်တော်/ကျွန်မအတွက် တန်ဖိုးရှိတဲ့အရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Энэ туршлага миний хувьд үнэтэй зүйл байсан.
Bu tajriba men uchun qimmatli edi.
این تجربه برای من بسیار ارزشمند بود.
كانت هذه التجربة بالنسبة لي ذات قيمة كبيرة.
បទពិសោធន៍នេះសម្រាប់ខ្ញុំគឺមានតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង។
Esta experiência foi preciosa para mim.
呢次經歷對我嚟講係好珍貴嘅。
関連する単語
貴重
valuable / precious
貴重な、価値のある
めずらしくて、大切（たいせつ）にする価値（かち）があることです。
珍贵 / 宝贵 / 有价值
珍貴的 / 有價值的 / 值得珍惜的
귀중한 / 소중한 / 가치 있는
berharga / bernilai / sangat berharga
bernilai tinggi / amat berharga; bernilai / sukar didapati; berharga
valioso / preciado / de gran valor
précieux / de grande valeur / inestimable
prezioso, di grande valore / raro, difficile da ottenere / importante, degno di essere custodito
wertvoll / kostbar / von großem Wert; precious
værdifuld / kostbar / dyrebar
cenny; wartościowy / drogocenny; bezcenny / rzadki; trudno dostępny
cenný, hodnotný / vzácný, drahocenný / významný (např. zkušenost)
waardevol / kostbaar / precious (van grote waarde)
verdifull / kostbar, dyrbar / sjelden og viktig
värdefull / dyrbar / sällsynt och viktig
ценный, драгоценный / редкий; представляющий большую ценность / важный, значимый
valoros; de mare preț / prețios; rar / important; demn de prețuire
цінний / дорогоцінний / коштовний
valioso / precioso / de grande valor
quý giá / đáng quý / có giá trị
mahalaga / napakahalaga / may malaking halaga
มีค่า / ล้ำค่า / มีความสำคัญและหายาก
ມີຄ່າ / ລ້ຳຄ່າ / ມີຄຸນຄ່າສູງ
değerli / kıymetli / nadir, paha biçilmez
மதிப்புமிக்க / அரிய / விலைமதிப்பான
बहुमूल्य / कीमती / अनमोल
قیمتی / نایاب / گران قدر
értékes / becses, drága / ritka, különleges értékű
יקר־ערך / יקר מאוד / בעל ערך רב
মূল্যবান / দুর্লভ / অতি মূল্যবান
बहुमूल्य / कीमती / दुर्लभ
වටිනා / ප්රිය / දුර්ලභ
တန်ဖိုးမြင့်သော / တန်ဖိုးရှိသော / အဖိုးတန်သော
үнэтэй / эрхэм нандин / ховор, үнэ цэнтэй
qimmatli, bebaho / nodir, kamyob
ارزشمند / گرانبها / نفیس
ثمين / نفيس / قيّم
មានតម្លៃ / មានតម្លៃខ្ពស់ / ដ៏មានតម្លៃ
valioso / precioso / de grande importância
珍貴 / 寶貴 / 值錢
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
貴重に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
