たとえ
example / simile / metaphor / allegory
例・譬え（例示） / 比喩・たとえ / （話の）たとえ（例として挙げるもの）
話（はなし）をわかりやすくするために、例（れい）や似（に）たものとして出（だ）すものです。
比喻 / 例子 / 寓言
例子 / 比喻 / 寓言
예 / 비유 / 우의
contoh / kiasan / perumpamaan
contoh; teladan / kiasan; perumpamaan (metafora/simil) / alegori
símil / metáfora / alegoría
comparaison / métaphore / exemple
esempio; caso esemplare / similitudine; paragone / metafora; allegoria
Beispiel / Vergleich, Gleichnis / Metapher, Allegorie
eksempel / sammenligning (lignelse) / metafor; allegori
przykład / porównanie; przenośnia (metafora) / alegoria
příklad; příklad (ilustrace) / přirovnání; podobenství / metafora; alegorie
voorbeeld / vergelijking (als stijlfiguur) / metafoor of allegorie
eksempel / sammenligning (simile/metafor) / allegori
exempel / liknelse / metaforisk berättelse
пример; иллюстрация / сравнение, метафора; аллегория
exemplu; pildă / comparație (figură de stil); similitudine / metaforă; alegorie
приклад / порівняння, образний вислів (метафора) / алегорія
exemplo / metáfora / alegoria
ví dụ / ví von / dụ ngôn
halimbawa / talinghaga / parabula
ตัวอย่าง / คำอุปมา/การเปรียบเทียบ / อุปมาอุปไมย/อุปมานิทัศน์
ຕົວຢ່າງ / ອຸປະມາ / ຄຳປຽບທຽບ
örnek / benzetme (mecaz/metafor) / alegori
எடுத்துக்காட்டு / உவமை / உருவகம்
उदाहरण / उपमा / रूपक
مثال / تشبیہ / استعارہ
példa / hasonlat, metafora / allegória
דוגמה / משל / אלגוריה / דימוי / מטפורה
উদাহরণ / উপমা / রূপক/প্রতীকী উপকথা
उदाहरण / उपमा / रूपक
උදාහරණය / උපමා (සමානකරණය) / රූපකය/උපමාලංකාරය
ဥပမာ / နှိုင်းယှဉ်ပုံ / ရည်ညွှန်းပုံ
жишээ / зүйрлэл / метафор, бэлгэдэлт зүйрлэл
misol, namuna / o‘xshatish (tashbeh) / metafora, ramziy qiyos
مثال؛ نمونه / تشبیه؛ استعاره / تمثیل؛ بیانِ کنایی
مثال / تشبيه / استعارة
ឧទាហរណ៍ / ពាក្យប្រៀបធៀប / និទានប្រៀបប្រដូច
exemplo / comparação figurada / alegoria ou metáfora
例子 / 比喻 / 寓言
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
