AIレビュー: エントリ「kote」の綴りと語形は適切です。 / 品詞タグ「adv」は、場所を広く表す副詞としての用法に合致します。 / 意味に「anywhere／どこでも」が含まれており不正確です。「kote」は「至る所・全域で」を表す語で、英語では「everywhere／all over／throughout」が基本です。「anywhere（どこでも）」は通常「popote」に対応します。 / 日本語訳の「どこでも」は文脈次第で「anywhere」に読めるため、誤解を招くおそれがあります。

AIの改善提案

• 英語訳を「everywhere; all over; throughout」に修正し、「anywhere」は削除してください。
• 日本語訳を「至る所で／あらゆる場所で／全域で」に絞って明確化してください。
• 用例の追加を検討してください（例：kote duniani＝世界中で、kote nchini＝国内全域で）。
• 「anywhere（どこでも）」の意味を掲載したい場合は、別見出し「popote」を参照・追加する形にしてください。

03/07 21:08 にAIが審査しました · モデル: gpt-5