編集内容
9ヶ月前に編集
さっちー
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
品詞
noun
意味(英語)
産業廃棄物の中間処理
意味(日本語)
産業廃棄物の中間処理
意味(英語)
産業廃棄物の中間処理
例文
The factory upgraded its systems for the intermediate treatment of industrial waste to comply with new environmental regulations.
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 意味欄の言語指定が英語なのに、記載内容が日本語になっています。 / 英語の定義・説明がなく、利用者が英語で意味を把握できません。 / 用語自体は理解可能ですが、英語では“intermediate processing of industrial waste”などの言い換えが用いられる場合があり、表記の自然さに改善余地があります。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- Meaning(EN) を英語の定義文に差し替えてください（例：収集と最終処分の間の段階で行われる選別・破砕・脱水・焼却・圧縮などの処理を指す旨を英語で記述）。
- 用語の分野ラベル（廃棄物管理／環境工学）を明示すると分かりやすくなります。
- 必要に応じて同義・関連表現を併記してください（例：intermediate processing of industrial waste／pretreatment of industrial waste／waste preprocessing）。
- 用法の明確化のため、英語の例文を1〜2文追加すると有用です。
- エントリ自体は成立していますが、より自然な表現として“intermediate processing of industrial waste”の採用も検討してください。
01/31 14:30 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (0)
反対 (1)
コメント (1)
9ヶ月前
BooQs 916356
意味欄の言語指定が英語なのに、記載内容が日本語になっています。 / 英語の定義・説明がなく、利用者が英語で意味を把握できません。
英語 - 多言語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
