編集内容
7ヶ月前に編集
はる
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
品詞
prep_phrase
意味(英語)
to interact in a playful, teasing, or somewhat annoying way, often in a friendly or lighthearted manner
意味(日本語)
からかう、ちょっかいをだす
例文
Don't mess with the dog or he may bite you.
Don't mess with the dog or he may bite you.
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し「mess with each other」は用法レベルの組み合わせで、標準的には基本句「mess with」を見出しにし、相互用法は例文や用法注で示すのが適切です。 / 品詞タグ「prep_phrase」は不適切です。これは前置詞句ではなく、動詞＋前置詞から成る句動詞（phrasal verb／動詞句）として扱うべき表現です。
見出し語: 要確認
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 見出しを「mess with」に変更し、用法欄で「mess with each other（互いに）」という相互用法を示してください。
- 品詞タグを「phrasal_verb」または「verb_phrase」に変更してください。
- 定義にはレジスター「informal」を付与し、相互用法の意味を「互いにからかう／ちょっかいを出す」として明記すると明瞭になります。
- 例文を追加すると理解が進みます（例：We like to mess with each other.／Stop messing with me.）。
- 日本語訳は相互性が分かるように「からかい合う」「互いにちょっかいを出す」などに調整してください。
11/09 12:46 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (0)
反対 (1)
コメント (0)
英語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
