例文の編集履歴（24）
約1ヶ月前に編集
ねこ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company took disciplinary action against the employee for violating the code of conduct.
翻訳
会社は従業員が行動規範に違反したため、懲戒処分を取りました。
約1ヶ月前に編集
ねこ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
In comparison, the new model is much faster than the old one.
翻訳
比較すると、新しいモデルは古いモデルよりもずっと速いです。
約1ヶ月前に編集
ねこ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Our mission statement is to empower individuals through education.
翻訳
私たちのミッションステートメントは教育を通じて個人を力にすることです。
約1ヶ月前に編集
ねこ
例文の削除 （ 採用済 ）
原文
翻訳
編集先はすでに削除されています。
約1ヶ月前に編集
ねこ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It was sheer coincidence that we both wore the same dress to the party.
翻訳
私たちがパーティーで同じドレスを着たのはまったくの偶然でした。
約1ヶ月前に編集
ねこ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It is important to exercise caution when crossing the street.
翻訳
道路を渡る際には注意を払うことが重要です。
約1ヶ月前に編集
ねこ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She effortlessly completed the task ahead of schedule.
翻訳
彼女は楽に予定よりも早くタスクを完了させました。
