例文の編集履歴（202）
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It's just one of those days where everything seems to go wrong.
翻訳
何もかもがうまくいかない、そんな日だ。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It's just one of those days where everything seems to go wrong.
翻訳
何もかもがうまくいかない、そんな日だ。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
As a matter of fact, I have already finished the report.
翻訳
実際のところ、私はすでにレポートを終えています。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
This is the weirdest thing I have ever seen.
翻訳
これは私が今まで見た中で最も奇妙なものです。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I've been feeling flu-like symptoms since yesterday.
翻訳
昨日からインフルエンザのような症状を感じています。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need to change into my gym clothes before the workout.
翻訳
ワークアウトの前に、ジムの服に着替える必要があります。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
To make the party more exciting, we need to amp up the music.
翻訳
パーティーをもっと盛り上げるために、音楽を盛り上げる必要があります。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
To make the party more exciting, we need to amp up the music.
翻訳
パーティーをもっと盛り上げるために、音楽を盛り上げる必要があります。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
To make the party more exciting, we need to amp up the music.
翻訳
パーティーをもっと盛り上げるために、音楽を盛り上げる必要があります。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It's important for children to grow alongside their peers.
翻訳
子供たちは仲間と一緒に成長することが重要です。
