例文の編集履歴（202）
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite my initial reluctance, I wind up enjoying the party.
翻訳
最初は渋っていたにも関わらず、結局はパーティーを楽しむことになった。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The detective has a knack to wind out secrets from the most unlikely sources.
翻訳
その探偵は、最もありそうもない情報源から秘密を嗅ぎつける才能があります。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He will wind the horn to signal the start of the race.
翻訳
彼はレースの開始を合図するためにホーンを吹き鳴らします。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The wind will wind through the trees tonight.
翻訳
今夜、風が木々の間を吹き抜けるでしょう。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Eating more fruits and vegetables can make you healthier.
翻訳
もっと果物や野菜を食べると、あなたはより健康になります。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Eating more fruits and vegetables can make you healthier.
翻訳
もっと果物や野菜を食べると、あなたはより健康になります。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His brag about his new car was quite annoying.
翻訳
彼の新しい車についての自慢はかなりうっとうしかった。
3ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After a long discussion, he finally admitted his mistake.
翻訳
長い議論の後、彼はついに自分の間違いを認めました。
