本文へスキップ

辞書の編集履歴(32)

6ヶ月前に編集
oimo oimo

項目の追加 ( 却下済

見出し語(スワヒリ語)
kote
IPA(発音記号)
/ˈko.te/
見出し語のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='sw-KE'> <voice name='sw-KE-ZuriNeural'> kote </voice> </speak>
品詞
adv
意味(日本語)
意味(日本語)
意味(英語)
anywhere, everywhere
例文
Wanapenda kugundua tamaduni mbalimbali duniani kote. 彼らは世界中の様々な文化を探求するのが大好きです。
AIレビュー 要確認

AIレビュー: エントリ「kote」の綴りと語形は適切です。 / 品詞タグ「adv」は、場所を広く表す副詞としての用法に合致します。 / 意味に「anywhere/どこでも」が含まれており不正確です。「kote」は「至る所・全域で」を表す語で、英語では「everywhere/all over/throughout」が基本です。「anywhere(どこでも)」は通常「popote」に対応します。 / 日本語訳の「どこでも」は文脈次第で「anywhere」に読めるため、誤解を招くおそれがあります。

見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認

AIの改善提案

  • 英語訳を「everywhere; all over; throughout」に修正し、「anywhere」は削除してください。
  • 日本語訳を「至る所で/あらゆる場所で/全域で」に絞って明確化してください。
  • 用例の追加を検討してください(例:kote duniani=世界中で、kote nchini=国内全域で)。
  • 「anywhere(どこでも)」の意味を掲載したい場合は、別見出し「popote」を参照・追加する形にしてください。

03/07 21:08 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

7ヶ月前に編集
oimo oimo

項目の追加 ( 採用済

見出し語(英語)
hyped
IPA(発音記号)
/haɪpt/
見出し語のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-LunaNeural'> hyped </voice> </speak>
品詞
意味(日本語)
, /
意味(日本語)
, /
例文
I'm hyped for the concert tonight, as it's going to be my best experience in a long time. 私は今夜のコンサートにワクワクしている。長い間で最高の体験になるはずだ。
意味の詳細(1)
[[hype]]
AIレビュー 問題なし

AIレビュー: 問題なし

見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 問題なし

02/11 13:37 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★