例文の編集履歴（123）
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
When he heard the bad news, he completely flew off the handle.
翻訳
彼が悪いニュースを聞いたとき、彼は完全にキレました。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
As a dieter, she always pays attention to her calorie intake.
翻訳
ダイエッターとして、彼女は常にカロリー摂取量に注意を払っています。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The computer systems are designed to interconnect with each other.
翻訳
コンピュータシステムは相互に接続するように設計されています。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The various systems interconnect to form a larger network.
翻訳
さまざまなシステムが相互接続して、より大きなネットワークを形成します。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Computers in the network interconnect to share resources.
翻訳
ネットワーク内のコンピュータはリソースを共有するために相互接続します。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Computers in a network are interconnect to each other.
翻訳
ネットワーク内のコンピュータは互いに相互接続されています。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The various components of the system interconnect to provide seamless functionality.
翻訳
システムの各コンポーネントは、シームレスな機能を提供するために相互に接続します。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I hope our boss doesn't fly off the handle when he hears the bad news.
翻訳
上司が悪いニュースを聞いてキレないことを願っています。
