例文の編集履歴（197）
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She is consistent with her exercise routine.
翻訳
彼女は運動習慣に一貫性があります。
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The small business managed to make its way into the international market.
翻訳
その小規模企業は国際市場に進出することができました。
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If you like, you can think of it as a sort of magic.
翻訳
言わば、それを一種の魔法だと思ってもいいですよ。
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If you like, you can think of it as a kind of magic.
翻訳
たとえて言うなら、それは一種の魔法だと思ってもいい。
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If you like spicy food, you will love this restaurant.
翻訳
たとえて言うなら、辛い食べ物が好きなら、このレストランが大好きになるでしょう。
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If you like, we can go to the movies tonight.
翻訳
たとえて言うなら、今夜映画に行きましょう。
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If you like, we can go to the beach this weekend.
翻訳
たとえて言うなら、今週末にビーチに行くことができます。
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If you like spicy food, you should try the curry at that restaurant.
翻訳
たとえて言うなら、辛い食べ物が好きなら、あのレストランのカレーを試してみるべきです。
6ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If you like chocolate, you should try this cake.
翻訳
たとえて言うなら、チョコレートが好きなら、このケーキを試してみるべきです。
