例文の編集履歴（197）
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He is quick to take advantage of other people's generosity.
翻訳
彼は他人の厚意にすぐに付け込むタイプだ。
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite the storm, the sailor had to make his way to the shore.
翻訳
嵐にもかかわらず、船乗りは苦労して岸へ進む必要があった。
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He made his way through the crowded market.
翻訳
彼は混雑した市場を通り抜けた。
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He had to make his way through the dense forest to reach the village.
翻訳
彼は村に到達するために、密林を進む必要がありました。
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She had to make her way through the crowded market.
翻訳
彼女は混雑した市場を進む必要がありました。
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite the difficulties, she managed to make her way to the top of the company.
翻訳
困難にもかかわらず、彼女は会社のトップに自分の道を切り開くことができました。
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She made her way through the crowded room.
翻訳
彼女は混雑した部屋を通り抜けました。
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite the harsh conditions, he managed to make his way to the summit.
翻訳
厳しい条件にもかかわらず、彼は山頂に向かって進むことができました。
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Can you share a tip or two about gardening?
翻訳
ガーデニングについて、一つか二つアドバイスを共有できますか？
5ヶ月前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It's time to make up your mind about which college to attend.
翻訳
どの大学に行くかを決める時が来ました。
