辞書の編集履歴（3）
4ヶ月前に編集
arara
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
IPA（発音記号）
/bi ˈɪntu/
見出し語のSSML
カジュアルな日常表現です。
趣味や音楽、映画などの対象をすでに楽しんでいる場合や、恋愛感情を抱いている場合（〜に気ががある）によく使われます。
「〜」の部分には、名詞や動詞のing形（動名詞）を置くことができます。たとえば、「I'm really into yoga.（ヨガにすごくハマっています）」や、「What kind of music are you into?（どんな音楽にハマっているの？）」のように使います。
意味(英語)
Have you ever been asked, “What kind of music do you like?” or “What are you into these days?” In English, we often use the phrase be into to talk about things we enjoy, care about, or are currently interested in—like hobbies, music, fashion, sports, or even people. It’s a relaxed, natural way to share your passions!
意味(日本語)
（口語）～に夢中だ／～が好きだ（例: I'm really into jazz.）
意味(英語)
Have you ever been asked, “What kind of music do you like?” or “What are you into these days?” In English, we often use the phrase be into to talk about things we enjoy, care about, or are currently interested in—like hobbies, music, fashion, sports, or even people. It’s a relaxed, natural way to share your passions!
例文
I used to be into jazz, but now I prefer classical music.
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し語「be into」は英語として自然な句で、辞書項目として掲載可能です。 / 意味説明は「～に夢中だ／～が好きだ」という用法を適切に表しており、例文も一致しています。 / ただし品詞タグが「unknown」のままでは不適切です。この項目は単独の語ではなく、連語・句として扱うのが適切です。
見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 品詞タグを「句」「連語」「イディオム」など、辞書の品詞体系に合った区分へ修正してください。
- 必要に応じて、語義を「～に興味がある、～が好きである、～に夢中である」のように簡潔な辞書文体へ整えてください。
07/08 02:55 にAIが審査しました · モデル: gpt-5.4
5ヶ月前に編集
arara
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
見出し語のSSML
意味: 「試してみる」「使ってみる」「（軽い気持ちで）やってみる」。新しい道具・サービス・アプリ・車・ゲーム・アイデアなどを、深く構えずにテストする感じです。
意味(英語)
意味: 「試してみる」「使ってみる」「（軽い気持ちで）やってみる」。新しい道具・サービス・アプリ・車・ゲーム・アイデアなどを、深く構えずにテストする感じです。
意味(日本語)
意味: 「試してみる」「使ってみる」「（軽い気持ちで）やってみる」。新しい道具・サービス・アプリ・車・ゲーム・アイデアなどを、深く構えずにテストする感じです。
意味(英語)
意味: 「試してみる」「使ってみる」「（軽い気持ちで）やってみる」。新しい道具・サービス・アプリ・車・ゲーム・アイデアなどを、深く構えずにテストする感じです。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し語「give it a spin」は英語の口語的な定型表現として自然で、辞書掲載は可能です。 / 品詞タグが「unknown」のままでは不適切です。この表現は通常、動詞句・イディオムとして扱うのが適切です。 / 語義の説明は「試してみる」「使ってみる」「軽い気持ちでやってみる」という内容で、見出し語の意味に概ね合っています。
見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 品詞タグを「verb phrase」または「idiom」に修正してください。辞書の体系に応じて、動詞句として統一するか、口語イディオムとして分類するとよいです。
- 英語の意味欄には日本語の説明ではなく、たとえば「to try something out, especially casually or for the first time」のような英語定義を入れてください。
- 必要に応じて、口語的な表現であることが分かる使用域ラベルを追加してください。
05/16 04:22 にAIが審査しました · モデル: gpt-5.4
6ヶ月前に編集
arara
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
見出し語のSSML
"Put (someone) on the spot" は、「（準備ができていない相手に突然質問や難しい要求をして）人を困らせる」「気まずい状況にする」「たじたじにさせる」という意味の英語イディオムです。その場ですぐの回答や決定を強制し、相手を窮地に追い込むニュアンスで使われます。
意味(英語)
To force someone into an awkward or difficult situation, for example by demanding an immediate answer.
意味(日本語)
突然の質問や要求などによって、人を気まずい状況・困った立場に置く。
意味(英語)
To force someone into an awkward or difficult situation, for example by demanding an immediate answer.
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し語「put on the spot」は英語の慣用句として自然で、提示された意味とも整合しています。 / 意味説明は英語として明確で、日本語訳も概ね適切です。 / ただし品詞タグが「unknown」のままでは辞書公開には不十分です。この表現は単語ではなく句動詞的な慣用表現として扱うのが適切です。
見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 品詞タグを「idiom（慣用句）」または辞書の体系に応じて「phrase」「verbal idiom」「phrasal expression」など、句としての用法が分かるものに修正してください。
- 必要に応じて見出しや用例で「put someone on the spot」の形を補足すると、目的語を伴う他動的な表現であることがより明確になります。
04/29 02:24 にAIが審査しました · モデル: gpt-5.4
