例文の編集履歴

例文の編集履歴（11）

約2ヶ月前に編集

sefr

Spanish

例文の修正（採用済）

原文

El estanque del jardín es un refugio de paz en la ciudad.

日本語訳

~~庭の池は都市の中の平peaceな憩いの場です。~~ 庭の池は都市の中の平和な憩いの場です。

原文のSSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='es-ES'>~~ ~~<voice name='es-ES-LaiaNeural'>~~ ~~El estanque del jardín es un refugio de paz en la ciudad.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='es-ES'> <voice name='es-ES-LaiaNeural'> El estanque del jardín es un refugio de paz en la ciudad. </voice> </speak>

編集者のコメント

2025/10/21：「平peace」という誤字を修正。

詳細