例文の編集履歴（16）
3ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She received a well-deserved promotion after years of hard work.
翻訳
彼女は長年の努力の後、当然のように昇進を受けた。
3ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The transit authority is responsible for managing public transportation in the city.
翻訳
交通局は市内の公共交通機関の管理を担当しています。
3ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I would like to inquire into the availability of the product.
翻訳
製品の入手可能性についてお問い合わせしたいです。
3ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need to take apart the computer to fix it.
翻訳
コンピュータを修理するために分解する必要があります。
3ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Galvanized steel is commonly used in construction.
翻訳
亜鉛めっき鋼は建設業界でよく使用されます。
3ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The elderly enjoy spending time with their grandchildren.
翻訳
高齢者は孫との時間を楽しんでいます。
