例文の編集履歴（16）
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The study's findings revealed important insights into the effects of climate change.
翻訳
研究の結果は、気候変動の影響について重要な洞察を明らかにしました。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The study's findings revealed important insights into the effects of climate change.
翻訳
研究の結果は、気候変動の影響について重要な洞察を明らかにしました。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The janitorial staff is responsible for keeping the building clean.
翻訳
管理人のスタッフは建物を清潔に保つ責任があります。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The janitorial staff is responsible for keeping the building clean.
翻訳
清掃スタッフは建物を清潔に保つ責任があります。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She looked in the mirror and saw her unflattering reflection.
翻訳
彼女は鏡を見て、似合わない自分の姿を見た。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She looked in the mirror and saw her unflattering reflection.
翻訳
彼女は鏡を見て、似合わない自分の姿を見た。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She received some unflattering comments about her appearance.
翻訳
彼女は容姿についていくつかの批判的なコメントを受けました。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The interest on the loan has accrued over time.
翻訳
ローンの利息は時間とともに蓄積されています。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The car is outfitted with the latest technology.
翻訳
その車は最新のテクノロジーで装備されています。
2ヶ月前に編集
藤田昌彦
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Can you give me a price quote for this product?
翻訳
この製品の価格見積もりを教えていただけますか？
