例文の編集履歴

1年以上前に編集

H K

例文の追加（採用済）

原文

His extensive experience in the industry lends credibility to his opinion.

翻訳

業界における豊富な経験は、彼の意見に信憑性を与えています。

詳細

1年以上前に編集

H K

例文の追加（採用済）

原文

After the incident, she became more wary of strangers.

翻訳

この事件以来、彼女は見知らぬ人に警戒心を抱くようになった。

詳細

1年以上前に編集

H K

例文の修正（採用済）

原文

I was wary of showing my intention.

詳細

1年以上前に編集

H K

例文の追加（採用済）

原文

He seized on [upon] the flaws in the argument.

翻訳

彼はその論拠の弱点を突いた.

詳細

1年以上前に編集

H K

例文の追加（採用済）

原文

She showed up in a revealing outfit.

翻訳

彼女は露出度の高い服装で現れた。

詳細

1年以上前に編集

H K

例文の追加（採用済）

原文

I'm tired of the frenetic pace of city life.

翻訳

都会生活の慌ただしさにはうんざりだ。

詳細

1年以上前に編集

H K

例文の追加（採用済）

原文

a fully autonomous robot

翻訳

完全自律型ロボット

詳細

1年以上前に編集

H K

例文の追加（採用済）

原文

as little as a week or two away

翻訳

早ければ1～2週間後に

詳細

1年以上前に編集

H K

例文の追加（採用済）

原文

The government backpedaled on the new policy.

翻訳

政府は新政策を撤回した。

詳細