例文の編集履歴(19)
約1年前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
High security measures can have a deterrent effect on potential criminals.
翻訳
高いセキュリティ対策は、潜在的な犯罪者に対して抑止効果を発揮します。
1年以上前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The standing committee met yesterday to discuss the issue.
翻訳
常任委員会は昨日集まってその問題について話し合った。
1年以上前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
He doused himself in gasoline and set himself on fire.
翻訳
彼は自分にガソリンをかけて、火をつけた。
1年以上前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
My doctor referred me to an internationally acclaimed cardiologist.
翻訳
かかりつけ医が、国際的に評価の高い心臓専門医を紹介してくれた。