つまんで

物（もの）を両側（りょうがわ）から押（お）さえることを表（あらわ）す漢字（かんじ）です。

夹住 / 夹在中间 / 夹持

夾住；捏住 / 夾在中間；置於兩者之間

끼다 / 협착하다 / 사이에 두다

menjepit / menyisipkan di antara / terjepit di antara

mencubit; menyepit / di antara; terhimpit

apretar entre / pellizcar / quedar atrapado entre

pincer / prendre entre / insérer

stringere, comprimere (pizzicare) / stare fra/dentro due cose; interporre / portare sotto il braccio; tenere accanto

(zwischen) einklemmen, festhalten / (zwischen zwei Dinge) stecken; zwischen … sein / (fig.) mit einschließen; zusammenhalten

klemme; nippe / mellem (to ting) / holde under armen; bære indklemt

ściskać, zaciskać (np. między czymś) / być wciśniętym/pomiędzy; trzymać pod pachą / wplątać, włączyć (kogoś/coś między)

skřípnout, sevřít / vložit/zasunout mezi (dva předměty) / být mezi, zůstat uvězněn mezi

klemmen, knijpen / tussen (iets) houden / (iets) in de arm dragen

klemme; nippe / holde fast mellom / knipe

klämma / mellan / nypa

зажимать, сжимать / зажатый между; в промежутке / держать под мышкой; нести зажатым

a ciupi; a prinde între (două lucruri) / a strânge între; a ține încleștat

затискати, стискати / тримати (між чимось), затиснути між / утримувати при собі; приховувати, носити з собою

beliscar / entre / prender entre

kẹp; kẹp giữa / xen/chen vào (đặt vào giữa) / mắc kẹt giữa

ipitin (sa pagitan) / ilagay o ipasok sa pagitan / maipit sa gitna

หนีบ, คีบ, บีบให้ติดกัน / คั่น/อยู่ระหว่าง / แทรกหรือแอบซ่อน (ไว้ระหว่าง)

ບີບ / ຄັ້ນຢູ່ກາງ / ໜີບໄວ້ລະຫວ່າງ

kıstırmak, sıkıştırmak / arasında tutmak / koltuğunun altına sıkıştırmak (koltuk altına almak)

இரண்டின் நடுவில் நெருக்கிப் பிடித்தல் / இடையில் சிக்கவைத்தல் / அருகில்/பக்கத்தில் வைத்துக்கொள்ளுதல்

चुटकी लेना / बीच में दबाना / फँसाना

csíp, összeszorít / két dolog közé szorul; közrefog / közé tesz; közbeszorít

চিমটে ধরা / মাঝখানে夹ে/ফাঁকে ধরা / দুই দিক থেকে চেপে ধরা

च्याप्नु / बीचमा राख्नु / दुबै छेउबाट समात्नु

ඇණීම; පීඩනයෙන් අල්ලා ගන්නා ක්‍රියාව / දෙයක් දෙපසින් සිරවී අතරමං වීම/තිබීම / අතරට ඇතුල් කරගෙන තදින් අල්ලා ගැනීම

ညှစ် / နှစ်ခုကြားထဲ ထည့်

хавчих, чимхэх / хооронд нь хавчуулах / түрийвчиндээ хавчих, тэврэх

qisib ushlamoq, qisib siqmoq / orasiga qisib qo‘ymoq; o‘rtada qolmoq / (majoziy) o‘z ichiga olmoq, qo‘shib olmoq

ច្របាច់ / នៅចន្លោះ / 夹កណ្ដាល

beliscar / entre / apertar entre

夾住 / 喺兩者之間 / 挾持