むさぼり食う / 摂取する / 食べる、飲む / 誰かまたは何かに打たれる / 煙を吸う

食（た）べる、飲（の）む、吸（す）うなどの意味（いみ）を持（も）つ漢字（かんじ）です。打（う）たれる意味（いみ）もあります。

吃、喝 / 吸烟 / 遭受、蒙受

吃；喝；抽菸 / 吞食；攝取 / 遭受（打擊、損害等）；挨

먹다, 마시다 / 흡연하다 / (타격·영향 등을) 받다

makan atau minum / merokok / terkena (sesuatu)

makan; menjamah; menelan (makanan atau minuman) / menghisap (rokok) / terkena/ditimpa (pukulan atau serangan)

comer o beber; ingerir; devorar / fumar / sufrir o recibir (golpe, daño o derrota)

manger, boire / subir (un coup, une défaite) / fumer

mangiare; consumare (cibo o bevande) / ingoiare; divorare / fumare

essen, verzehren / trinken (einnehmen) / rauchen

spise; indtage (mad/drikke) / ryge (tobak) / blive ramt/rammes (af noget/nogen)

jeść, spożywać (także pić) / połknąć, skonsumować (łapczywie) / dostać/oberwać (cios, atak); przyjąć uderzenie

jíst; požívat / pít / kouřit

eten; consumeren / drinken; (roken) inhaleren / (fig.) getroffen/benadeeld worden door iets

spise; fortære; innta (mat/drikke) / røyke (tobakk) / bli rammet/truffet (av noe eller noen)

äta eller dricka / röka / träffas av eller utsättas för något

есть, пить; поглощать / курить (табак) / получить удар/ущерб; быть задетым

a mânca; a consuma (alimente ori băuturi) / a fuma / a fi lovit/afectat (de cineva sau ceva)

їсти; вживати (їжу/напої) / пожирати / курити (тютюн)

comer ou beber / tragar; fumar / sofrer o impacto de; ser atingido por

ăn, uống; nuốt / hút (thuốc, khói) / chịu, hứng (đòn, tai họa); mắc phải

kumain o uminom / manigarilyo / matamaan o makaranas (ng pinsala)

กิน; รับประทาน; ดื่ม / สูบ (บุหรี่) / ถูกกระทบ/ได้รับผลจาก (เช่น โดนตี โดนคลื่น)

ກິນ; ດື່ມ / ສູບ / ຖືກຕີ ຫຼື ຖືກໂຈມຕີ

yemek; içmek / sigara içmek / (etkilenmek) darbeye uğramak; maruz kalmak

உண்பது/பருகுவது / விழுங்கிப் பெறுதல் / புகைபிடித்தல்

खाना-पीना / धूम्रपान करना / किसी चीज़ का प्रहार/आघात झेलना

enni, fogyasztani / inni / elszenvedni (ütést/kárt), rátalálni (hatás)

খাওয়া/ভক্ষণ করা / পান করা / ধূমপান করা

खानु वा पिउनु / धूम्रपान गर्नु / आघात बेहोर्नु

කෑම හෝ බීම ගැනීම / දුම්පානය කිරීම / (ඇතැම් සන්දර්භවල) ප්‍රහාරයට ලක්වීම

စားသောက် / ဆေးလိပ်သောက် / အရှုံးခံရ

идэх, уух; залгих / тамхи татах / цохиулах, дайруулах

yemoq; iste’mol qilmoq / ichmoq (ichimlik) / chekmoq (tamaki)

បរិភោគ / ផឹក ឬ ជក់ / ត្រូវប៉ះពាល់ ឬ ត្រូវវាយប្រហារ

comer ou beber / fumar / sofrer o impacto de; ser atingido por

食；飲 / 吞食；狼吞虎嚥 / 受擊；捱