彼（かれ）は落（お）ち着（つ）いた性格（せいかく）です。誰（だれ）にでもおだやかに接（せっ）します。

他性格平和，对谁都很温和。

他性格平穩，對任何人都溫和相待。

그는 성격이 고르고 누구에게나 온화하게 대한다.

Dia berkepribadian seimbang dan memperlakukan semua orang dengan tenang.

Dia berperwatakan seimbang dan melayan semua orang dengan tenang.

Él tiene un carácter equilibrado y trata con calma a todo el mundo.

Il a un caractère égal et traite tout le monde avec douceur.

Ha un carattere equilibrato e tratta tutti con calma e gentilezza.

Er hat ein ausgeglichenes Wesen und begegnet jedem ruhig.

Han har et afbalanceret temperament og omgås alle på en rolig måde.

Ma zrównoważony charakter i odnosi się do wszystkich spokojnie.

Má vyrovnanou povahu a ke každému se chová klidně.

Hij is evenwichtig van karakter en behandelt iedereen op een rustige manier.

Han har et jevnt temperament og behandler alle rolig.

Han har ett jämnt temperament och bemöter alla lugnt.

У него ровный характер, и он со всеми общается спокойно.

El are un caracter echilibrat și se poartă cu blândețe față de toată lumea.

Він має врівноважений характер і ставиться до всіх спокійно.

Ele tem um temperamento equilibrado e trata todos com calma.

Anh ấy có tính cách ôn hòa, đối xử nhẹ nhàng với mọi người.

Pantay ang ugali niya at mahinahon siyang makitungo sa lahat.

เขามีนิสัยเป็นกลางและปฏิบัติต่อทุกคนอย่างอ่อนโยน

ລາວມີນິສັຍທີ່ເປັນກາງ ແລະປະພຶດຢ່າງອ່ອນໂຍນຕໍ່ທຸກຄົນ.

Onun kişiliği dengelidir ve herkese karşı sakin bir şekilde davranır.

அவன் சமச்சீரான குணம் கொண்டவன்; யாரிடமும் அமைதியாக நடந்து கொள்கிறான்.

वह स्वभाव से संतुलित है और किसी के साथ भी शांतिपूर्वक पेश आता है।

A jelleme kiegyensúlyozott, és mindenkivel szelíden bánik.

তার স্বভাব সমান; সে সবার সঙ্গে শান্তভাবে আচরণ করে।

उनीको स्वभाव समान छ, र सबैसँग शान्त रूपमा व्यवहार गर्छन्।

ඔහුගේ ස්වභාවය සමබරයි, කාටත් සන්සුන්ව සලකයි.

သူက စိတ်နေစိတ်ထား မျှတပြီး ဘယ်သူနဲ့မဆို ငြိမ်သက်ပျော်ရွှင်စွာ ဆက်ဆံတတ်သည်။

Тэр хүн зан араншин нь жигд, хэнтэй ч байсан тайван дөлгөөнөөр харьцдаг.

Uning fe’l-atvori barqaror, u hammaga nisbatan muloyim muomala qiladi.

គាត់មានអរិយាបថស្មើៗគ្នា ហើយប្រព្រឹត្តដោយស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះមនុស្សគ្រប់រូប។

Ele tem um caráter equilibrado e trata todos de forma calma.

佢性格好平均，對邊個都好溫和咁相處。