円（えん）のまわりの長（なが）さを測（はか）りました。そのあと、必要（ひつよう）な長（なが）さのひもを切（き）りました。

测量了圆的周长后，剪下了所需长度的绳子。

我先量了圓的周長，再剪下所需長度的繩子。

원의 둘레를 재고 나서 필요한 길이의 끈을 잘랐다.

Setelah mengukur keliling lingkaran, aku memotong tali sepanjang yang diperlukan.

Selepas mengukur lilitan bulatan, saya memotong seutas tali mengikut panjang yang diperlukan.

Después de medir la circunferencia del círculo, corté una cuerda de la longitud necesaria.

Après avoir mesuré la circonférence du cercle, j’ai coupé une ficelle de la longueur nécessaire.

Dopo aver misurato la circonferenza del cerchio, ho tagliato un pezzo di spago della lunghezza necessaria.

Nachdem ich den Umfang des Kreises gemessen hatte, schnitt ich ein Stück Schnur in der benötigten Länge ab.

Efter at have målt en cirkels omkreds klippede jeg en snor i den nødvendige længde.

Po zmierzeniu obwodu koła odciąłem sznurek na potrzebną długość.

Po změření obvodu kruhu jsem odstřihl provázek na potřebnou délku.

Nadat ik de omtrek van de cirkel had gemeten, knipte ik een touwtje op de benodigde lengte af.

Etter å ha målt omkretsen av sirkelen, klippet jeg en snor i den nødvendige lengden.

Efter att ha mätt omkretsen på en cirkel klippte jag av ett snöre i den längd som behövdes.

Измерив длину окружности, я отрезал верёвку нужной длины.

După ce am măsurat circumferința cercului, am tăiat o sfoară de lungimea necesară.

Після того як виміряв(ла) довжину кола, відрізав(ла) мотузку потрібної довжини.

Depois de medir a circunferência do círculo, cortei um barbante no comprimento necessário.

Sau khi đo chu vi hình tròn, tôi đã cắt một sợi dây có độ dài cần thiết.

Pagkatapos sukatin ang circumference ng bilog, pinutol ko ang lubid sa kinakailangang haba.

หลังจากวัดเส้นรอบวงแล้ว ก็ตัดเชือกให้ได้ความยาวที่ต้องการ

ຫຼັງຈາກວັດຮອບວົງມົນແລ້ວ ຂ້ອຍໄດ້ຕັດເຊືອກໃຫ້ໄດ້ຄວາມຍາວທີ່ຕ້ອງການ

Çemberin çevresini ölçtükten sonra, gerekli uzunlukta bir ip kestim.

வட்டத்தின் சுற்றளவை அளந்த பிறகு, தேவையான நீளத்திற்கு கயிற்றை வெட்டினேன்.

वृत्त की परिधि नापने के बाद, मैंने आवश्यक लंबाई की रस्सी काट ली।

Miután megmértem a kör kerületét, levágtam a szükséges hosszúságú zsinórt.

বৃত্তের পরিধি মেপে নিয়ে, প্রয়োজনীয় দৈর্ঘ্যের দড়িটি কেটে নিলাম।

वृत्तको परिधि नापेपछि, आवश्यक लम्बाइको डोरी काटें।

වෘත්තයේ වටපරිධිය මැනලා, අවශ්‍ය දිගට දොරියක් කපා ගත්තා.

စက်ဝိုင်းရဲ့ ပတ်လည်အရှည်ကို တိုင်းပြီးနောက် လိုအပ်တဲ့ အရှည်အတိုင်း ကြိုးကို ဖြတ်ယူခဲ့တယ်။

Дугуйн тойргийг хэмжсэний дараа хэрэгтэй урттай олсыг тайрч авлаа.

Doiraning aylana uzunligini o‘lchab, so‘ng kerakli uzunlikdagi arqonni kesdim.

បន្ទាប់ពីវាស់បរិវេណរង្វង់រួច ខ្ញុំបានកាត់ខ្សែជាប្រវែងដែលត្រូវការ។

Depois de medir a circunferência do círculo, cortei um fio do comprimento necessário.

量度完個圓嘅周長之後，我就剪咗一條所需長度嘅繩。