医師（いし）は傷口（きずぐち）に直接（ちょくせつ）さわらないように、必（かなら）ず手袋（てぶくろ）をつけました。そして、処置（しょち）をしました。

医生总是戴着手套，处理伤口时避免直接接触。

醫生總是戴著手套，處理傷口時避免直接接觸。

의사는 항상 장갑을 끼고 상처를 직접 만지지 않도록 치료했다.

Dokter selalu mengenakan sarung tangan dan merawat lukanya agar tidak menyentuhnya secara langsung.

Doktor sentiasa memakai sarung tangan dan merawat luka supaya tidak menyentuhnya secara langsung.

El médico siempre llevaba guantes y trataba la herida para no tocarla directamente.

Le médecin portait toujours des gants et soignait la blessure pour ne pas la toucher directement.

Il medico indossava sempre guanti e curava la ferita in modo da non toccarla direttamente.

Der Arzt trug immer Handschuhe und behandelte die Wunde so, dass sie nicht direkt berührt wurde.

Lægen bar altid handsker og behandlede såret, så det ikke rørte direkte.

Lekarz zawsze nosił rękawiczki i opatrywał ranę, aby nie dotykać jej bezpośrednio.

Lékař vždy nosil rukavice a ošetřoval ránu tak, aby se jí přímo nedotýkal.

De arts droeg altijd handschoenen en behandelde de wond zodat hij deze niet direct aanraakte.

Legen brukte alltid hansker og behandlet såret slik at det ikke ble berørt direkte.

Läkaren bar alltid handskar och behandlade såret så att det inte rörde vid det direkt.

Врач всегда носил перчатки и обрабатывал рану, чтобы не касаться её напрямую.

Doctorul purta întotdeauna mănuși și trata rana astfel încât să nu o atingă direct.

Лікар завжди носив рукавички і обробляв рану, щоб не торкатися її безпосередньо.

O médico sempre usava luvas e tratava a ferida para não tocá-la diretamente.

Bác sĩ luôn đeo găng tay và điều trị vết thương để không chạm trực tiếp.

Ang doktor ay palaging nagsusuot ng guwantes at ginagamot ang sugat upang hindi ito hawakan nang direkta.

แพทย์สวมถุงมือและรักษาแผลเสมอเพื่อไม่ให้สัมผัสโดยตรง

ທ່ານໝໍໄດ້ໃສ່ຖົງມືແນ່ນອນແລະດຳເນີນການຮັກສາ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສຳຜັດບາດແຜໂດຍກົງ.

Doktor her zaman eldiven takar ve yarayı doğrudan dokunmamak için tedavi ederdi.

மருத்துவர் எப்போதும் கையுறைகளை அணிந்து, காயத்தை நேரடியாகத் தொடக்கூடாது என்பதற்காக சிகிச்சையளித்தார்.

डॉक्टर हमेशा दस्ताने पहनते थे और घाव का इलाज करते थे ताकि इसे सीधे न छुएं।

Az orvos mindig kesztyűt viselt, és kezelte a sebet, hogy ne érintse meg közvetlenül azt.

ডাক্তার সর্বদা গ্লাভস পরতেন এবং ক্ষতটি সরাসরি স্পর্শ না করার জন্য চিকিত্সা করতেন।

डाक्टरले सधैं पञ्जा लगाउँथे र घाउलाई सिधै छुन नपरोस् भनेर उपचार गर्थे।

වෛද්‍යවරයා තුවාලයට සෘජුව ස්පර්ශ නොවන පරිදි, අනිවාර්යයෙන්ම අත්වැසුම් පැළඳ ප්‍රතිකාරය සිදු කළේය.

ဆရာဝန်က လက်အိတ်အမြဲတပ်ထားပြီး ဒဏ်ရာကို တိုက်ရိုက်မထိမိအောင် ကုသပေးတယ်။

Эмч үргэлж бээлий өмсөж, шархыг шууд хүрэхгүй байхын тулд эмчилдэг байв.

Shifokor har doim qo'lqop kiyib, jarohatni to'g'ridan-to'g'ri tegmaslik uchun davolardi.

គ្រូពេទ្យតែងតែពាក់ស្រោមដៃ និងព្យាបាលរបួសដើម្បីកុំឱ្យប៉ះវាដោយផ្ទាល់។

O médico usava sempre luvas e tratava a ferida para não a tocar diretamente.

醫生成日戴手套，處理傷口時避免直接接觸。