この計画（けいかく）はお金（かね）がたくさんかかります。そのうえ、時間（じかん）も足（た）りません。

这个计划不仅费用高，而且时间也不够。

這個計畫不僅費用高昂，更何況時間也不夠。

이 계획은 비용이 높은 데다, 더구나 시간도 부족하다.

Rencana ini bukan hanya mahal, bahkan waktu pun tidak cukup.

Pelan ini bukan sahaja mahal, malah apatah lagi masa pun tidak mencukupi.

Este plan, además de ser caro, y para colmo, no hay suficiente tiempo.

Ce plan est non seulement coûteux, mais en plus nous n’avons pas assez de temps.

Questo piano è costoso e, per giunta, non c’è nemmeno abbastanza tempo.

Dieser Plan ist nicht nur teuer, sondern erst recht fehlt auch die Zeit.

Denne plan er dyr, og ovenikøbet er der heller ikke tid nok.

Ten plan jest nie tylko drogi, ale co gorsza, nie ma też wystarczająco czasu.

Tento plán je nejen nákladný, ale navíc ani nemáme dost času.

Dit plan is niet alleen duur, maar bovendien hebben we ook niet genoeg tijd.

Denne planen er ikke bare kostbar, men vi har dessuten ikke nok tid.

Den här planen är inte bara kostsam, utan dessutom räcker tiden inte till.

Этот план не только дорогостоящий, но и, тем более, времени тоже не хватает.

Acest plan, pe lângă faptul că este costisitor, cu atât mai mult nu avem nici suficient timp.

Цей план не лише коштує дорого, але й тим паче часу не вистачає.

Além de caro, este plano, ainda por cima, não tem tempo suficiente.

Kế hoạch này không những tốn kém mà lại càng không đủ thời gian.

Ang planong ito ay hindi lamang magastos, kundi lalo pang kulang ang oras.

แผนนี้ไม่เพียงแต่มีค่าใช้จ่ายสูงเท่านั้น แต่ยิ่งไปกว่านั้นเวลาก็ไม่พอด้วย

ແຜນການນີ້ນອກຈາກຈະໃຊ້ຈ່າຍສູງແລ້ວ, ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນເວລາກໍບໍ່ພຽງພໍ.

Bu plan hem pahalı hem de üstelik zaman da yetmiyor.

இந்தத் திட்டம் செலவு அதிகமானதோடு மட்டுமல்லாமல், மேலும் நேரமும் போதவில்லை.

यह योजना महंगी होने के अलावा, ऊपर से समय भी पर्याप्त नहीं है।

Ez a terv amellett, hogy költséges, ráadásul még időnk sem elég.

এই পরিকল্পনাটি ব্যয়বহুল, তার ওপর আবার সময়ও পর্যাপ্ত নয়।

यो योजना खर्चिलो मात्र होइन, झन् समय पनि पर्याप्त छैन।

මෙම සැලැස්ම වියදම් වැඩිමත්ය, එපමණක් නොව කාලයත් ප්‍රමාණවත් නැත.

ဒီအစီအစဉ်က ကုန်ကျစရိတ်လည်း မြင့်ပြီး၊ ထို့ပြင် အချိန်လည်း မလုံလောက်ဘူး။

Энэ төлөвлөгөө өртөг өндөртэй төдийгүй, бүр цаг хугацаа ч хүрэлцэхгүй.

Bu reja qimmatga tushadi, ustiga ustak vaqt ham yetmaydi.

ផែនការនេះមិនត្រឹមតែចំណាយខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពេលវេលាក៏មិនគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ។

Este plano é caro e, para piorar, também não há tempo suficiente.

呢個計劃除咗費用高之外，仲何況時間都唔夠。