準じる / 相応する / 模倣する

ある基準（きじゅん）に合（あ）わせることです。また、それに近（ちか）いことです。

依照；符合 / 准；半；类（表近似的前缀） / 对应；成比例；仿效

依照、比照、仿效、準用 / 相應、相稱（按比例） / 作前綴：準、類似、半

준하다, 따르다(기준에 맞추다) / 준-: 준(準)~의, 준(準)한; 반(半)·유사(類似) / ~에 비례하다, 상응하다

semi-, kuasi- (awalan) / sesuai / sebanding dengan

mematuhi; selaras (dengan) / separa; kuasi- (hampir) / sepadan; berkadar (dengan)

semi-, cuasi- / correspondiente o proporcional / imitar

se conformer à / quasi-, semi- (préfixe) / correspondre à, être proportionné à

conforme a; in accordo con (standard, norma) / semi-, quasi-, in misura approssimativa / corrispondere a; essere proporzionato a; imitare

entsprechen; sich richten nach / halb-, quasi- / verhältnismäßig; proportional

at være i overensstemmelse med; følge en norm/standard / halv-, næsten; kvasi- (som præfiks) / svare til; være proportional med

zgodny z; odpowiadający / quasi-, pół-; częściowo / naśladować; wzorować się na

odpovídat, být v souladu / kvazi-, polo-, přibližný / úměrný, proporcionální

(zich) conformeren aan; overeenkomen met / semi-, quasi-; bijna, ongeveer / evenredig aan; in verhouding tot

å følge; være i samsvar med / halv-, nesten; quasi- / tilsvarende; proporsjonal med

i enlighet med, följa / halv-, kvasi- / motsvara, stå i proportion till

соответствовать, conform / полу-, квази- (в значениях «почти», «приблизительно») / имитировать, подражать

conform(itate), a se potrivi cu; a respecta (un standard) / semi-, cvasi-; aproape, aproximativ / a corespunde; proporțional cu; după modelul (a imita)

відповідати (чомусь), узгоджуватися / псевдо-, квазі-, напів- / пропорційний, співмірний

conforme; em conformidade com / semi-; quase / corresponder a; ser proporcional a

theo chuẩn; tuân theo / bán-, gần như (tiền tố) / tương ứng; tỷ lệ; bắt chước

umayon / mala-, halos- / tumutugma; proporsyonal

สอดคล้องตามมาตรฐาน / กึ่ง-, กึ่งแท้/คล้าย (quasi-) / เลียนแบบ; เทียบให้ได้สัดส่วน

ຕາມມາດຕະຖານ; ສອດຄ່ອງ / ເກືອບຈະ; ກຶ່ງ- / ສັດສ່ວນພໍດີ; ທຽບຕາມ

uygun olmak, uymak / yarı-, sözde- (quasi-) / oranlı; …e göre/…e dayanarak

இணங்குதல்; விதிக்கேற்ப அமைதல் / அரை/பாதி; குவாசி- (தோராயமான) / ஒத்ததற்கு/அளவுக்கு ஏற்ப; சமான விகிதத்தில்

अनुरूप / अर्द्ध-/क्वाज़ी / अनुपातानुसार

megfelel(ő), igazodik (vmihez) / fél-, kvázi-, majdnem (előtagként) / arányos (vmivel); utánzás, követés

অনুগত/সামঞ্জস্যপূর্ণ (মানদণ্ড মেনে) / অর্ধেক/আনুমানিক; ছদ্ম- (semi-, quasi-) / অনুপাতমাফিক; অনুকরণ করা

अनुरूप/अनुपातिक हुनु / अर्ध-, क्वासी- / अनुकरण गर्नु

අනුකූල / අර්ධ / සමාන-වූ (quasi-) / සමානුපාතික / ගැළපෙන

စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီ / အညီအမျှ / အနီးစပ်

журамд нийцэх, стандартчлах / хагас, дөхүү (квази-) / тэнцүүлэх, пропорциональ болгох; дууриах

mos kelmoq, muvofiq bo‘lmoq / yarim-, kvazi- (to‘liq bo‘lmagan) / taqlid qilmoq, o‘xshatmoq

ស្របតាម / ពាក់កណ្តាល-, ក្លែងជា- / សមាមាត្រ

estar em conformidade com / semi-; quase / ser proporcional a; corresponder a

跟從、依照 / 準噉、次級 / 相應、成比例