報告書（ほうこくしょ）では、同（おな）じ説明（せつめい）が続（つづ）くところを省（はぶ）きました。そして、大切（たいせつ）な点（てん）だけをまとめました。

在报告中，我省略了重复的说明部分，只汇总了要点。

在報告書中，我把重複的說明部分省略，只整理了要點。

보고서에서는 같은 설명이 이어지는 부분을 생략하고, 요점만 정리했다.

Dalam laporan tersebut, bagian-bagian yang penjelasannya berulang disingkat, dan hanya poin-poin penting yang dirangkum.

Dalam laporan itu, bahagian yang meneruskan penjelasan yang sama telah dipendekkan, dan hanya perkara-perkara utama diringkaskan.

En el informe, se omitieron las partes donde se repetía la misma explicación y se resumieron solo los puntos clave.

Dans le rapport, on a omis les passages où la même explication se répétait et on n’en a résumé que les points essentiels.

Nel rapporto ho omesso le parti in cui la stessa spiegazione si ripete e ho riassunto solo i punti essenziali.

Im Bericht wurden die Abschnitte, in denen sich dieselbe Erklärung wiederholt, weggelassen und nur die wichtigsten Punkte zusammengefasst.

I rapporten udelod jeg de dele, hvor den samme forklaring fortsætter, og sammenfattede kun hovedpunkterne.

W raporcie pominięto fragmenty, w których powtarzały się te same wyjaśnienia, i zebrano tylko najważniejsze punkty.

Ve zprávě jsem vynechal části, kde se opakovalo stejné vysvětlení, a shrnul jsem jen hlavní body.

In het rapport heb ik de delen waar dezelfde uitleg doorgaat ingekort en alleen de kernpunten samengevat.

I rapporten utelot jeg delene der den samme forklaringen fortsatte, og samlet bare hovedpoengene.

I rapporten utelämnades de avsnitt där samma förklaring fortsatte, och endast huvudpunkterna sammanfattades.

В отчёте я опустил повторяющиеся объяснения и свёл всё к основным пунктам.

În raport, părțile în care aceeași explicație continua au fost omise, iar au fost rezumate doar punctele esențiale.

У звіті я скоротив(ла) частини з повторюваними поясненнями, зосередившись лише на ключових моментах.

No relatório, omitiu-se a parte em que a mesma explicação se repete, reunindo apenas os pontos principais.

Trong báo cáo, tôi đã lược bỏ những đoạn tiếp diễn cùng một lời giải thích và chỉ tóm tắt các ý chính.

Sa ulat, pinaikli ko ang mga bahaging paulit-ulit ang paliwanag at pinagsama-sama na lamang ang mahahalagang punto.

ในรายงานได้ตัดส่วนที่มีคำอธิบายซ้ำ ๆ ออก และสรุปเฉพาะประเด็นสำคัญเท่านั้น

ໃນບົດລາຍງານ ໄດ້ຫຍໍ້ສ່ວນທີ່ມີຄຳອະທິບາຍຊ້ຳໆກັນຕໍ່ເນື່ອງ ແລະສະຫຼຸບເອົາພຽງແຕ່ຈຸດສຳຄັນ.

Raporda, aynı açıklamanın devam ettiği bölümler kısaltılarak yalnızca ana noktalar özetlendi.

அறிக்கையில், ஒரே விளக்கம் தொடரும் பகுதிகளைச் சுருக்கி, முக்கிய அம்சங்களை மட்டும் தொகுத்தேன்.

रिपोर्ट में, एक ही विवरण के लगातार आने वाले हिस्सों को संक्षेप करके, केवल मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत किया गया।

A jelentésben kihagytam azokat a részeket, ahol ugyanaz a magyarázat ismétlődött, és csak a lényegi pontokat foglaltam össze.

প্রতিবেদনটিতে একই ব্যাখ্যার ধারাবাহিক অংশগুলো সংক্ষেপ করে শুধু মূল বিষয়গুলোই সারসংক্ষেপ করা হয়েছে।

प्रतिवेदनमा, उही व्याख्या निरन्तर आउने भागहरूलाई संक्षेप गरी केवल मुख्य बुँदाहरू मात्र सारांशित गरियो।

වාර්තාවේදී, එකම විස්තරය දිගටම එන කොටස් කෙටි කරමින්, ප්‍රධාන කරුණු පමණක් සාරාංශ කළා.

အစီရင်ခံစာတွင် တူညီသောရှင်းပြချက်များ ဆက်တိုက်ပါနေသည့် အပိုင်းများကို ချန်လှပ်ကာ အချက်အလက်အရေးကြီးများကိုသာ စုစည်းတင်ပြထားသည်။

Тайлан дээр ижил тайлбар давтагдсан хэсгийг товчилж, зөвхөн гол санааг нэгтгэн бичсэн.

Hisobotda bir xil izoh takrorlanadigan qismlar qisqartirilib, faqat asosiy fikrlar jamlandi.

ក្នុងរបាយការណ៍ បានកាត់បន្ថយផ្នែកដែលមានការពន្យល់ដដែលៗបន្តគ្នា ហើយសង្ខេបតែចំណុចសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះ។

No relatório, omiti as partes em que a mesma explicação se repetia e resumi apenas os pontos essenciais.

我喺報告書入面，將啲重複嘅說明部分略去，只係整理咗重點。