どんなに大変（たいへん）なことがあっても、彼（かれ）は必（かなら）ず目標（もくひょう）を達成（たっせい）すると決（き）めています。

无论遇到什么困难，他都下定决心一定要实现目标。

無論遇到什麼困難，他都下定決心一定要達成目標。

어떤 어려움이 있더라도 그는 반드시 목표를 이루겠다고 결심하고 있다.

Apa pun kesulitan yang dihadapinya, dia sudah memutuskan bahwa dia pasti akan mencapai tujuannya.

Walau apa pun kesukaran yang dihadapi, dia bertekad untuk mencapai matlamatnya.

Pase lo que pase, él está decidido a alcanzar su objetivo.

Quels que soient les obstacles, il a décidé de mener à bien son objectif à coup sûr.

Qualunque difficoltà ci sia, lui è deciso a raggiungere sicuramente il suo obiettivo.

Egal, welche Schwierigkeiten es auch geben mag, er ist entschlossen, sein Ziel auf jeden Fall zu erreichen.

Uanset hvilke vanskeligheder der måtte opstå, har han besluttet, at han vil nå sit mål.

Bez względu na wszelkie trudności, on jest zdecydowany na pewno osiągnąć swój cel.

Ať nastanou jakékoli potíže, je rozhodnutý svého cíle určitě dosáhnout.

Hoeveel moeilijkheden er ook zijn, hij heeft besloten zijn doel zeker te bereiken.

Uansett hvilke vanskeligheter som måtte komme, har han bestemt seg for å nå målet sitt.

Oavsett vilka svårigheter som uppstår har han bestämt sig för att med säkerhet uppnå sitt mål.

Какие бы трудности ни возникали, он решил во что бы то ни стало достичь своей цели.

Indiferent de dificultățile care apar, el este hotărât să-și atingă neapărat obiectivul.

Які б труднощі не траплялися, він твердо вирішив неодмінно досягти своєї мети.

Não importa quais dificuldades surjam, ele está decidido a alcançar seu objetivo, custe o que custar.

Dù có khó khăn nào đi nữa, anh ấy đã quyết tâm nhất định sẽ đạt được mục tiêu.

Anuman ang maging paghihirap, desidido siyang tuparin ang kanyang layunin.

ไม่ว่าจะมีอุปสรรคยากลำบากเพียงใด เขาก็ตัดสินใจแล้วว่าจะต้องบรรลุเป้าหมายให้ได้แน่นอน

ບໍ່ວ່າຈະມີອຸປະສັກຫນັກໜ່ວງປານໃດ, ລາວກໍຕັ້ງໃຈແນ່ນອນວ່າຈະບັນລຸເປົ້າໝາຍໃຫ້ໄດ້.

Ne kadar zorluk olursa olsun, o mutlaka hedefine ulaşmaya karar vermiş.

எந்தவொரு சிரமங்கள் இருந்தாலும், அவர் கண்டிப்பாக தனது இலக்கை நிறைவேற்றுவதாக உறுதியாக முடிவு செய்துள்ளார்.

चाहे कितनी भी कठिनाइयाँ हों, उसने तय कर लिया है कि वह अपना लक्ष्य अवश्य हासिल करेगा।

Bármilyen nehézség is adódjon, ő eltökélte, hogy mindenképpen eléri a célját.

যে কোনো ধরনের কঠিন পরিস্থিতি থাকলেও, সে লক্ষ্যটি অবশ্যই অর্জন করবে বলে দৃঢ়ভাবে ঠিক করেছে।

जस्तोसुकै कठिनाइ आए पनि, उसले अनिवार्य रूपमा आफ्नो लक्ष्य पूरा गर्ने निर्णय गरेको छ।

කොතරම් දුෂ්කරතා තිබුණත්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම තම ඉලක්කය ඉටු කරන බවට තීරණය කරගෙන ඇත.

အခက်အခဲ ဘယ်လောက်ပဲ ရှိရှိ သူက မိမိရည်မှန်းချက်ကို သေချာပေါက် အောင်မြင်အောင် လုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။

Ямар ч бэрхшээл тулгарсан бай, тэр зорилгодоо заавал хүрнэ гэж шийдсэн.

Qanday qiyinchilik bo‘lmasin, u albatta maqsadiga erishishga qaror qilgan.

មិនថាមានការលំបាកណាក៏ដោយ គាត់បានសម្រេចចិត្តថានឹងសម្រេចគោលដៅឲ្យបានជាក់ជាមិនខាន។

Por mais dificuldades que haja, ele está decidido a cumprir o seu objetivo a todo o custo.

無論有咩困難，佢都決定一定要達成目標。