申請書（しんせいしょ）には、出発（しゅっぱつ）する月日（がっぴ）を正（ただ）しく書（か）いてください。

你需要在申请表上准确填写离开的月份和日期。

你必須在申請表上準確填寫出發的月份和日期。

신청서에 출국일의 월과 일을 정확히 기재해야 합니다.

Anda diminta untuk memasukkan bulan dan hari keberangkatan Anda secara akurat pada formulir aplikasi.

Anda dikehendaki memasukkan bulan dan hari berlepas anda dengan tepat pada borang permohonan.

Debes indicar correctamente el mes y el día de tu salida en el formulario de solicitud.

Vous devez indiquer correctement le mois et le jour de votre départ sur le formulaire de demande.

È necessario inserire correttamente il mese e il giorno della partenza nel modulo di domanda.

Sie müssen den Monat und Tag Ihrer Abreise korrekt auf dem Antragsformular eingeben.

I ansøgningsskemaet bliver du bedt om at angive den præcise dato for din afrejse.

Musisz dokładnie wpisać miesiąc i dzień wyjazdu w formularzu zgłoszeniowym.

Musíte přesně zadat měsíc a den odjezdu do formuláře žádosti.

U bent verplicht de maand en dag van uw vertrek nauwkeurig in te vullen op het aanvraagformulier.

Du må skrive inn måneden og dagen for avreisen nøyaktig på søknadsskjemaet.

Du måste ange månaden och dagen för din avresa korrekt på ansökningsformuläret.

Вы обязаны точно указать месяц и день отъезда в форме заявки.

Trebuie să introduceți corect luna și ziua plecării în formularul de înscriere.

Ви повинні точно вказати місяць і день вашого від'їзду у формі заявки.

Você é obrigado a inserir corretamente o mês e o dia da sua partida no formulário de inscrição.

Bạn được yêu cầu nhập chính xác tháng và ngày khởi hành trên đơn đăng ký.

Kailangan mong ipasok nang tumpak ang buwan at araw ng iyong pag-alis sa application form.

คุณต้องป้อนเดือนและวันที่ออกเดินทางให้ถูกต้องในแบบฟอร์มใบสมัคร

ໃນໃບຄໍາຮ້ອງ ທ່ານຈະຖືກຂໍໃຫ້ກອກວັນເດືອນທີ່ອອກເດີນທາງໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.

Başvuru formunda ayrıldığınız ay ve günü doğru şekilde girmeniz gerekmektedir.

விண்ணப்பப் படிவத்தில் நீங்கள் புறப்படும் மாதம் மற்றும் நாளை துல்லியமாக உள்ளிட வேண்டும்.

आपको आवेदन पत्र पर अपने प्रस्थान का महीना और दिन सटीक रूप से दर्ज करना आवश्यक है।

Pontosan kell beírnia az indulás hónapját és napját a jelentkezési lapon.

আপনাকে আবেদন ফর্মে আপনার প্রস্থানের মাস এবং দিন সঠিকভাবে প্রবেশ করতে হবে।

तपाईं आवेदन फारम मा सही आफ्नो प्रस्थान को महिना र दिन प्रविष्ट गर्न आवश्यक छ।

ඔබ පිටත්ව ගිය මාසය සහ දිනය අයදුම්පතේ නිවැරදිව ඇතුළත් කළ යුතුය.

လျှောက်လွှာ တွင် သင် ထွက်ခွာ သည့် လ နှင့် နေ့ ကို တိတိကျကျ ထည့်သွင်း ရန် လိုအပ် သည် ။

Та өргөдлийн маягт дээр гарсан сар, өдрийг нарийн бичих шаардлагатай.

Ariza formasida jo'nab ketish oyi va kunini aniq kiritishingiz shart.

អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យបញ្ចូលខែ និងថ្ងៃនៃការចេញដំណើររបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅលើទម្រង់ពាក្យសុំ។

É obrigado a inserir corretamente o mês e o dia da sua partida no formulário de candidatura.

你需要喺申請表上準確填寫出發嘅月份同日期。