非常用（ひじょうよう）の水（みず）は、日（ひ）の光（ひかり）が直接（ちょくせつ）当（あ）たらない場所（ばしょ）に置（お）いておきます。

应将应急用水避开直射阳光储存。

緊急用的水應避免直射陽光並儲存起來。

비상용 물은 직사광선을 피해서 보관해 두어야 한다.

Air untuk keadaan darurat harus disimpan dengan menghindari sinar matahari langsung.

Air kecemasan hendaklah disimpan dengan mengelakkan cahaya matahari langsung.

El agua de emergencia debe almacenarse evitando la luz solar directa.

L’eau d’urgence devrait être stockée à l’abri de la lumière directe du soleil.

L’acqua d’emergenza dovrebbe essere conservata evitando la luce diretta del sole.

Notwasser sollte unter Vermeidung direkter Sonneneinstrahlung gelagert werden.

Nødvand bør opbevares væk fra direkte sollys.

Wodę na wypadek sytuacji awaryjnej należy przechowywać, unikając bezpośredniego światła słonecznego.

Nouzovou vodu byste měli skladovat mimo přímé sluneční světlo.

Noodwater moet worden opgeslagen uit de buurt van direct zonlicht.

Nødforsyning av vann bør oppbevares uten direkte sollys.

Nödvatten bör förvaras skyddat från direkt solljus.

Аварийную воду следует хранить, избегая прямых солнечных лучей.

Apa pentru situații de urgență ar trebui depozitată ferită de lumina directă a soarelui.

Аварійний запас води слід зберігати, уникаючи прямого сонячного світла.

A água de emergência deve ser armazenada evitando a luz solar direta.

Nước dự trữ dùng trong trường hợp khẩn cấp nên được bảo quản tránh ánh nắng trực tiếp.

Ang tubig na pang-emergency ay dapat itabi nang hindi direktang nasisikatan ng araw.

น้ำสำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉินควรเก็บสำรองไว้โดยหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง

ນ້ຳສຳຮອງສຳລັບເຫດສຸກເສີນຄວນເກັບຮັກສາໃຫ້ພົ້ນຈາກແສງແດດໂດຍກົງ.

Acil durum suyu, doğrudan güneş ışığından uzak tutularak depolanmalıdır.

அவசரகால குடிநீரை நேரடி சூரியஒளியைத் தவிர்த்து சேமித்து வைத்திருக்க வேண்டும்.

आपातकालीन पानी को सीधी धूप से बचाकर संग्रहित रखना चाहिए।

A vészhelyzeti vizet közvetlen napfénytől védve kell tárolni.

জরুরি অবস্থার জন্য রাখা পানি সরাসরি সূর্যালোক এড়িয়ে সংরক্ষণ করা উচিত।

आपत्कालीन पानी सिधा घामबाट जोगाएर भण्डारण गरेर राख्नुपर्छ।

අත්‍යවශ්‍ය අවස්ථාවලට යොදාගන්නා ජලය සෘජු හිරු එළියෙන් වැළකී ගබඩා කර තැබිය යුතුය.

အရေးပေါ်သုံးရေကို နေရောင်တိုက်ရိုက်မထိအောင် ရှောင်ပြီး သိမ်းဆည်းထားသင့်သည်။

Онцгой байдлын ус нь нарны шууд тусгалаас зайлсхийж хадгалсан байх ёстой.

Favqulodda holatlar uchun suvni to‘g‘ridan-to‘g‘ri quyosh nurlaridan saqlab, omborda saqlab qo‘yish kerak.

ទឹកសម្រាប់ប្រើក្នុងករណីអាសន្ន គួរត្រូវបានរក្សាទុកដោយជៀសវាងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។

A água de emergência deve ser armazenada evitando a luz solar direta.

緊急用嘅水應該避開直射陽光嚟儲存。