Because this container can be put under vacuum, it helps food last longer.
この容器（ようき）は、中（なか）の空気（くうき）をなくすことができます。そのため、食品（しょくひん）を長（なが）く保存（ほぞん）できます。
这个容器可以抽成真空状态，因此能让食品保存得更久。
這個容器可以抽成真空狀態，因此能讓食品保存更久。
이 용기는 진공 상태로 만들 수 있어서 식품을 오래 보관할 수 있다.
Karena wadah ini dapat dibuat dalam keadaan vakum, makanan bisa bertahan lebih lama.
Bekas ini boleh dijadikan keadaan vakum, jadi makanan boleh tahan lebih lama.
Como este recipiente puede hacerse al vacío, se puede conservar la comida por más tiempo.
Comme ce récipient peut être mis sous vide, il permet de conserver les aliments plus longtemps.
Poiché questo contenitore può essere messo sottovuoto, gli alimenti si conservano più a lungo.
Da dieser Behälter vakuumiert werden kann, lassen sich Lebensmittel länger haltbar machen.
Denne beholder kan bringes i vakuumtilstand, så maden kan holde sig længere.
Ponieważ ten pojemnik można doprowadzić do stanu próżni, żywność można przechowywać dłużej.
Tuto nádobu lze uvést do vakuového stavu, takže potraviny vydrží déle.
Deze container kan vacuüm worden gemaakt, waardoor voedsel langer houdbaar blijft.
Denne beholderen kan gjøres lufttett ved vakuum, så maten kan holde seg fersk lenger.
Eftersom den här behållaren kan göras vakuumförpackad kan man få livsmedel att hålla längre.
Поскольку этот контейнер можно сделать вакуумным, продукты можно дольше сохранять свежими.
Acest recipient poate fi pus în vid, astfel încât alimentele pot fi păstrate mai mult timp.
Оскільки цей контейнер можна зробити вакуумним, він дозволяє зберігати продукти довше.
Como este recipiente pode ser colocado em vácuo, os alimentos podem ser conservados por mais tempo.
Vì hộp đựng này có thể tạo trạng thái chân không nên có thể giúp thực phẩm để được lâu hơn.
Dahil maaaring gawing vacuum ang lalagyang ito, mapapahaba ang pagiging sariwa ng pagkain.
ภาชนะนี้สามารถทำให้เป็นสภาวะสุญญากาศได้ จึงช่วยให้อาหารเก็บได้นานขึ้น
ພາຊະນະນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເປັນສະພາບສູນຍາກາດໄດ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ອາຫານເກັບໄດ້ດົນຂຶ້ນ.
Bu kap vakumlanabildiği için gıdaları daha uzun süre taze tutabilir.
இந்தக் கொள்கலனில் வெற்றிடத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதால், உணவுப் பொருட்களை நீண்ட நாட்கள் கெடாமல் வைத்திருக்க முடியும்.
यह कंटेनर वैक्यूम अवस्था में किया जा सकता है, इसलिए भोजन को लंबे समय तक ताज़ा रखा जा सकता है।
چونکہ اس کنٹینر کو ویکیوم حالت میں کیا جا سکتا ہے، اس لیے یہ کھانے کو زیادہ عرصے تک محفوظ رکھ سکتا ہے۔
Mivel ez a tároló vákuumállapotba hozható, az élelmiszerek tovább eltarthatók benne.
מכיוון שאפשר ליצור בכלי הזה מצב של ואקום, ניתן לשמור את המזון טרי לזמן רב יותר.
এই পাত্রটি ভ্যাকুয়াম অবস্থায় করা যায়, তাই খাবার দীর্ঘদিন ভালো রাখা যায়।
यो कन्टेनरलाई भ्याकुम अवस्थामा बनाउन सकिने भएकाले, खाद्य पदार्थलाई लामो समयसम्म ताजा राख्न सकिन्छ।
මෙම බහාලුම වාකුම් තත්ත්වයට පත් කළ හැකි බැවින්, ආහාර දිගු කාලයක් සුරක්ෂිතව තබා ගත හැකිය.
ဒီကွန်တိန်နာကို လေဟာနယ်အခြေအနေဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်တဲ့အတွက် အစားအစာကို ကြာရှည်ထိန်းထားနိုင်တယ်။
Энэ савыг вакуум байдалд оруулж болдог тул хүнсийг илүү удаан хадгалж чадна.
Bu idishni vakuum holatiga keltirish mumkin, shuning uchun oziq-ovqatni uzoqroq saqlash mumkin.
از آنجا که میتوان این ظرف را در حالت خلأ قرار داد، میتوان غذا را مدت بیشتری تازه نگه داشت.
يمكن جعل هذه الحاوية في حالة تفريغ هواء، لذا يمكن حفظ الطعام لفترة أطول.
ដោយសារតែធុងនេះអាចធ្វើឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសុញ្ញាកាសបាន ដូច្នេះអាចរក្សាអាហារឱ្យបានយូរជាងមុន។
Este recipiente pode ser colocado em vácuo, permitindo conservar os alimentos por mais tempo.
呢個容器可以抽真空，所以可以令食物保存得更耐。
関連する単語
真空
vacuum
真空
空気（くうき）やほかの物質（ぶっしつ）がほとんどない状態（じょうたい）です。
几乎无物质存在的空间 / 真空状态 / 通过抽气形成的无空气环境
幾乎無物質的空間或狀態 / 缺乏某種要素的空白狀態（比喻） / 低壓的密閉環境（如真空技術）
기체나 공기가 거의 없는 상태 / 물질이 없는 공간 / 완전히 비어 있는 상태
ruang hampa / kondisi tanpa udara / vakum
vakum; ruang tanpa udara / keadaan kosong/tiada sesuatu (kiasan)
vacío físico; ausencia casi total de materia / espacio sin aire o con presión muy baja / estado de presión inferior a la atmosférica
vide absolu / absence de matière / milieu sans air
vuoto (assenza di materia/aria) / condizione di pressione molto bassa / vuoto d’aria; depressione
Vakuum (luftleerer Raum) / Unterdruck
vakuum (rum uden luft) / lufttomhed / vakuum (manglende indhold el. aktivitet)
próżnia / stan próżni; brak materii / (przen.) pustka, brak czegoś
vakuum / podtlak / beztlaký prostor
vacuüm; luchtledige ruimte / vacuümtoestand (zonder lucht of materie) / (fig.) leegte; ontbreken van iets
vakuum / lufttomt rom / (fysikk) tilstand uten materie
vakuum / tomrum / lufttomt utrymme
вакуум / безвоздушное пространство
vid (spațiu fără aer) / absență de materie sau de presiune atmosferică
вакуум / порожнеча (відсутність повітря чи речовини)
vácuo; vazio absoluto / ambiente sem ar/sem matéria / estado de pressão muito baixa
chân không / không gian gần như không có vật chất (đặc biệt không khí)
puwang na walang laman / kalagayang walang hangin o materya / kapaligirang halos walang molekula
สุญญากาศ / ภาวะไร้อากาศ / ความว่างเปล่า
ສູນຍາກາດ / ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີອາກາດ
vakum / boşluk / hava boşluğu
வெற்றிடம் / காற்றற்ற நிலை / உள்வாயு இல்லாத இடம்
निर्वात / वैक्यूम / खालीपन
خلاء / ویکیوم / ہوا سے خالی جگہ
vákuum; légüres tér / ritka levegőjű (nyomásmentes) állapot / (átv.) űr, hiány
רִיק, חלל ריק / ואקום
শূন্যস্থান / শূন্যতা (বায়ুশূন্য অবস্থা) / ভ্যাকুয়াম
निर्वात / हावा वा ग्यास नभएको स्थान/अवस्था / हावा निकालेर बनाइएको सिलबन्द अवस्था
රික්තතාව / වෑකුම (වායු රහිත අවකාශය) / හිස් බව
လေငွေ့ပစ္စည်းမရှိသည့် အလွတ်အခြေအနေ / ဘာမျှမရှိသည့် ဗလာနေရာ
вакуум, хийгүй орон зай / хоосон байдал
vakuum, bo‘shliq / havosiz muhit (havo so‘rilgan bo‘sh joy)
خلأ / فضای بدون هوا / خلأ (در فیزیک)
فراغ / خلاء (غياب الهواء) / الفراغ التام
សុញ្ញាកាស / លំហគ្មានខ្យល់ / ភាពទទេ
vácuo / espaço sem ar / ausência de matéria
真空狀態 / 冇空氣嘅空間
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
