台風（たいふう）が近（ちか）づいていました。町内（ちょうない）では、ごみが飛（と）ばないように、早（はや）めにごみを出（だ）してくださいと知（し）らせがありました。

台风逼近时，社区居民被敦促提前倒垃圾，以免被风吹走。

颱風逼近時，社區居民被敦促提前丟棄垃圾，以免被風吹走。

태풍이 다가오자 동네 주민들은 쓰레기가 날아가지 않도록 조기 내놓으라는 권고를 받았습니다.

Saat topan mendekat, penduduk di lingkungan itu didesak untuk membuang sampah mereka lebih awal agar tidak tertiup angin.

Apabila taufan menghampiri, penduduk di kawasan kejiranan digesa untuk membuang sampah mereka lebih awal supaya ia tidak akan diterbangkan.

A medida que se acercaba el tifón, se instó a los vecinos del barrio a sacar la basura antes de tiempo para que no fuera arrastrada por el viento.

À l’approche du typhon, les habitants du quartier ont été invités à sortir leurs déchets plus tôt afin qu’ils ne soient pas emportés.

Con l'avvicinarsi del tifone, ai residenti del quartiere è stato invitato a sporre la spazzatura in anticipo per non essere spazzata via.

Als der Taifun näher rückte, wurden die Bewohner der Nachbarschaft aufgefordert, ihren Müll frühzeitig rauszustellen, damit er nicht weggeweht wird.

Da tyfonen nærmede sig, blev beboerne i nabolaget opfordret til at sætte deres affald ud tidligt, så det ikke blev blæst væk.

W miarę zbliżania się tajfunu mieszkańcy dzielnicy byli zachęcani do wcześniejszego wyrzucania śmieci, aby nie zostały zdmuchnięte.

Jak se blížil tajfun, obyvatelé čtvrti byli vyzváni, aby vyhodili odpadky včas, aby je neodfoukl vítr.

Naarmate de tyfoon naderde, werden bewoners in de buurt aangespoord hun afval vroeg buiten te zetten zodat het niet weggeblazen zou worden.

Da tyfonen nærmet seg, ble beboerne i nabolaget oppfordret til å sette ut søppelet sitt tidlig slik at det ikke ble blåst bort.

När tyfonen närmade sig uppmanades invånarna i området att lägga ut sitt sopor tidigt så att det inte skulle blåsas bort.

По мере приближения тайфуна жителям района рекомендовали выносить мусор заранее, чтобы его не унесло дуром.

Pe măsură ce taifunul se apropia, locuitorii din cartier au fost îndemnați să-și scoată gunoiul devreme pentru a nu fi aruncat de vânt.

Коли тайфун наближався, мешканців району закликали винести сміття раніше, щоб його не здуло.

Com a aproximação do tufão, os moradores do bairro foram incentivados a colocar o lixo cedo para que não fosse levado pelo vento.

Khi cơn bão đến gần, cư dân trong khu phố được khuyến khích đổ rác sớm để nó không bị thổi bay.

Habang papalapit ang bagyo, hinimok ang mga residente sa kapitbahayan na ilabas nang maaga ang kanilang basura upang hindi ito matalino.

เมื่อพายุไต้ฝุ่นเข้าใกล้ ผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงได้รับการกระตุ้นให้ทิ้งขยะแต่เนิ่นๆ เพื่อไม่ให้ถูกปลิวไป

ເມື່ອພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນເຂົ້າມາໃກ້ ໃນເມືອງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນຳຂີ້ເຫຍື້ອອອກໄປວາງໄວ້ແຕ່ເຊົ້າ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຖືກລົມພັດປິວໄປ.

Tayfun yaklaşırken, mahalledeki sakinlere çöpleri erken çıkarmaları tavsiye edildi ki çöp havada uçup gitmesin.

சூறாவளி நெருங்கியபோது, அக்கம்பக்கத்தில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் குப்பைகளை முன்கூட்டியே அகற்றுமாறு வலியுறுத்தப்பட்டனர், அதனால் அது வீசப்படாது.

जैसे ही तूफान आया, पड़ोस के निवासियों से आग्रह किया गया कि वे अपना कचरा जल्दी बाहर निकाल दें ताकि इसे उड़ाया न जाए।

Ahogy közeledett a tájfun, a környék lakóit arra buzdították, hogy korán helyezzék el a szemetet, hogy ne fújják el a szemetet.

টাইফুন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে আশেপাশের বাসিন্দাদের তাদের আবর্জনা তাড়াতাড়ি নিভিয়ে ফেলার আহ্বান জানানো হয়েছিল যাতে এটি উড়ে না যায়।

आँधी नजिकिंदै जाँदा, छिमेकका बासिन्दाहरूलाई उनीहरूको फोहोर चाँडै बाहिर निकाल्न आग्रह गरियो ताकि यो उड्न नपरोस्।

සුළි කුණාටුව ළඟා වන විට, අසල්වැසි පදිංචිකරුවන්ට ඔවුන්ගේ කුණු කසළ ඉක්මනින් නිවා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

တိုင်ဖွန်း ချဉ်းကပ် လာ သောကြောင့် ၊ အနီးအနား ရှိ နေထိုင် သူ များ ကို ၎င်း သည် လေလွင့် ခြင်း မ ခံ ရ စေရန် သူ တို့ ၏ အမှိုက် များ ကို စောစော စွန့်ပစ် ရန် တိုက်တွန်း ခဲ့ သည် ။

Хар салхи ойртож эхлэхэд хөршийн оршин суугчдад хог хаягдлыг эрт гаргахыг уриалсан, ингэснээр хог хаягдлыг нь салхинд хийгдэхгүй.

Tayfun yaqinlashar ekan, mahalla aholisi chiqindilarni erta tashlashga chaqirildi, shunda chiqindilar uchib ketmasin.

នៅពេលព្យុះទីហ្វុងខិតជិតមកដល់ អ្នកស្រុកនៅក្នុងសង្កាត់ត្រូវបានជំរុញឱ្យដាក់សំរាមរបស់ពួកគេឱ្យបានឆាប់ ដូច្នេះវានឹងមិនត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

À medida que o tufão se aproximava, os residentes do bairro foram incentivados a deitar o lixo fora mais cedo para que não fosse levado pelo vento.

颱風逼近時，社區居民被呼籲提早倒垃圾，避免被風吹走。