山（やま）の道（みち）を下（お）りるとき、足元（あしもと）がすべりやすいです。気（き）をつけてください。

下山途中，脚下容易打滑，请注意安全。

在下山路途中，腳下很容易打滑，請小心。

산길을 내려가는 도중 발밑이 미끄러우니 조심해 주세요.

Saat menuruni jalan gunung, harap berhati-hati karena pijakan licin.

Semasa menuruni jalan gunung, sila berhati-hati kerana permukaan di bawah kaki mudah licin.

Al bajar por el sendero de montaña, el suelo es resbaladizo, así que tenga cuidado.

En descendant le sentier de montagne, faites attention : le sol est glissant.

Durante la discesa lungo il sentiero di montagna, fai attenzione perché il terreno è scivoloso.

Bitte passen Sie auf, da der Weg unter Ihren Füßen auf dem Abstieg des Bergpfads rutschig sein kann.

Når du går ned ad bjergstien, skal du passe på, da det er let at glide.

Podczas schodzenia górską ścieżką proszę uważać, bo pod nogami jest ślisko.

Při sestupu po horské stezce si dávejte pozor, protože je pod nohama kluzko.

Wees voorzichtig tijdens het afdalen van het bergpad, want de ondergrond kan glad zijn.

Når du går ned fjellstien, vær forsiktig, for det kan være glatt under føttene.

Var försiktig på vägen ner längs bergsstigen, eftersom det är lätt att halka.

По пути вниз по горной тропе будьте осторожны: под ногами скользко.

În timp ce coborâți pe poteca de munte, aveți grijă, deoarece terenul este alunecos.

Спускаючись гірською стежкою, будьте обережні, бо під ногами слизько.

Durante a descida pela trilha da montanha, o chão pode estar escorregadio, então tenha cuidado.

Trên đường xuống núi, mặt đường dưới chân dễ trơn trượt nên hãy cẩn thận.

Habang bumababa sa daang bundok, madulas ang apakan kaya mag-ingat po.

ระหว่างทางที่ลงจากทางเดินบนภูเขา พื้นลื่นได้ง่าย โปรดระมัดระวัง

ໃນລະຫວ່າງທີ່ກຳລັງລົງທາງພູ ພື້ນທາງລື່ນງ່າຍ ກະລຸນາລະວັງຕີນຂອງທ່ານ.

Dağ yolundan inerken ayaklarınızın altı kaygan olabileceği için lütfen dikkatli olun.

மலைப்பாதையில் கீழே இறங்கும் போது, காலடியில் வழுக்க வாய்ப்புள்ளதால் கவனமாக இருங்கள்.

पहाड़ी रास्ते से नीचे उतरते समय पैर फिसलने का खतरा है, इसलिए सावधान रहें।

A hegyi ösvényen lefelé menet a lábunk alatt könnyen megcsúszhat, ezért legyen óvatos.

পাহাড়ি পথ দিয়ে নামার পথে পা পিছলে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকে, তাই সতর্ক থাকুন।

पहाडी बाटोबाट तल झर्दै गर्दा, खुट्टा चिप्लिन सक्ने भएकाले सावधानी अपनाउनुहोस्।

කඳු පාරෙන් පහළට යන අතරතුර, පාද යට ලිස්සනසුලු නිසා කරුණාකර අවධානයෙන් සිටින්න.

တောင်လမ်းကို ဆင်းနေစဉ် ခြေအောက်က လျှောနိုင်လွယ်လို့ သတိထားပါ။

Уулын замаар уруудаж явахдаа хөл доор гулгамтгай тул болгоомжлоорой.

Tog‘ yo‘lidan pastga tushayotganingizda, oyoq osti sirpanchiq bo‘lishi mumkin, shuning uchun ehtiyot bo‘ling.

ពេលកំពុងចុះតាមផ្លូវលើភ្នំ សូមប្រយ័ត្ន ព្រោះដីក្រោមជើងរអិលងាយ។

Ao descer o caminho de montanha, tenha cuidado, pois o chão é escorregadio.

落山路嗰陣，腳下好易跣，請小心。