水（みず）をあげることを忘（わす）れないでください。忘（わす）れると、大切（たいせつ）に育（そだ）てた花（はな）がすぐに枯（か）れます。

如果忘记浇水，好不容易养大的花很快就会枯萎，请注意。

如果忘了澆水，辛苦培育的花很快就會枯萎，請多加注意。

물 주는 것을 잊으면, 애써 키운 꽃이 금방 시들어 버리니 주의해 주세요.

Jika Anda lupa menyiramnya, bunga yang susah payah Anda tanam akan segera layu, jadi harap berhati-hati.

Jika anda terlupa menyiram, bunga yang sudah susah payah anda tanam akan cepat layu, jadi sila berhati-hati.

Si te olvidas de regar, las flores que tanto te ha costado cultivar se marchitarán enseguida, así que ten cuidado.

Si vous oubliez d’arroser, les fleurs que vous avez pris soin de faire pousser se faneront rapidement, alors faites attention.

Se dimentichi di annaffiare, i fiori che hai coltivato con tanta cura appassiranno subito, quindi fai attenzione.

Wenn Sie das Gießen vergessen, welken die mühsam gezogenen Blumen schnell, also passen Sie bitte auf.

Hvis du glemmer at vande, vil de blomster, du har dyrket med besvær, hurtigt visne, så vær forsigtig.

Jeśli zapomnisz o podlewaniu, starannie wyhodowane kwiaty szybko zwiędną, więc uważaj.

Když zapomenete zalévat, květiny, které jste si s námahou vypěstovali, brzy uschnou, takže si prosím dejte pozor.

Als je vergeet water te geven, zullen de bloemen die je met zoveel moeite hebt gekweekt snel verwelken, dus wees voorzichtig.

Hvis du glemmer å vanne, vil blomstene du har dyrket med så mye innsats raskt visne, så vær forsiktig.

Om du glömmer att vattna kommer de blommor du mödosamt har odlat snabbt att vissna, så var försiktig.

Если забывать поливать, то с таким трудом выращенные цветы быстро завянут, поэтому будьте внимательны.

Dacă uitați să udați, florile pe care le-ați crescut cu atâta grijă se vor ofili repede, așa că vă rog să fiți atent(ă).

Якщо забудете полити, квіти, які ви так старанно вирощували, швидко зів’януть, тож будьте уважні.

Se você se esquecer de regar, as flores que você cultivou com tanto cuidado vão murchar rapidamente, então tenha atenção.

Nếu bạn quên tưới nước, những bông hoa mà bạn đã dày công chăm sóc sẽ nhanh chóng héo tàn, vì vậy hãy cẩn thận.

Kung makakalimutan mong diligan ang mga ito, mabilis na malalanta ang mga bulaklak na pinaghirapan mong palaguin, kaya mag-ingat.

ถ้าลืมรดน้ำ ดอกไม้ที่อุตส่าห์ปลูกมาก็จะเหี่ยวเฉาอย่างรวดเร็ว ดังนั้นโปรดระวังด้วย

ຖ້າລືມລາດນ້ຳ ດອກໄມ້ທີ່ອຸດສາປູກມາຈະຫ່ຽວແຫ້ງໄວ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາລະວັງ.

Sulamayı unutursanız, büyük emekle yetiştirdiğiniz çiçekler hemen solacağı için lütfen dikkat edin.

தண்ணீர் ஊற்றுவதை மறந்துவிட்டால், அக்கறையுடன் வளர்த்த பூக்கள் உடனே வாடிவிடும்; ஆகவே கவனமாக இருங்கள்.

अगर आप पानी देना भूल जाते हैं, तो मेहनत से उगाए हुए फूल जल्दी ही मुरझा जाते हैं, इसलिए कृपया ध्यान रखें।

Ha elfelejted az öntözést, a nagy gonddal nevelt virágok hamar elszáradnak, ezért kérlek, figyelj rá.

পানির ব্যবস্থা করতে ভুলে গেলে, যত যত্ন করে育 করা ফুলগুলো অল্প সময়েই শুকিয়ে যাবে, তাই সতর্ক থাকুন।

पानी हाल्न बिर्सनुभयो भने, यति मेहनत गरेर हुर्काउनुभएको फूल तुरुन्तै ओइलाउँछ, त्यसैले ध्यान दिनुहोस्।

වතුර දැමීමට අමතක වුණොත්, ඔබ මහන්සියෙන් වගා කළ මල් ඉක්මනින් මැලවී යන නිසා කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

ရေမလောင်းမေ့သွားရင်၊ ကြိုးစားပြီးပျိုးထောင်ထားတဲ့ ပန်းတွေက ချက်ချင်းညှိုးခြောက်သွားနိုင်လို့ သတိထားပါ။

Усалгааг мартавчл, нямбай ургуулсан цэцэг чинь дорхноо хатчихдаг тул болгоомжлоорой.

Agar sug‘orishni unutib qo‘ysangiz, zo‘rg‘a parvarishlab o‘stirgan gullaringiz tezda so‘lib qoladi, shuning uchun ehtiyot bo‘ling.

សូមប្រយ័ត្ន ព្រោះបើអ្នកភ្លេចស្រោចទឹក ផ្កាដែលបានខិតខំដាំដុះនឹងរលួយស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Se se esquecer de regar, as flores que cultivou com tanto esforço murcham rapidamente, por isso tenha cuidado.

如果你唔記得淋水，辛辛苦苦種出嚟嘅花會好快枯死，所以請小心。