起きる、目覚める / 起き上がる、立ち上がる

ねている状態（じょうたい）から目（め）を覚（さ）ますことです。体（からだ）を上（あ）げて立（た）つことです。

上升；起来 / 起床；醒来 / 站起；起立

站起；起身 / 起來；升起 / 醒來；起床

일어나다, 일어서다 / 깨어나다, 기상하다 / 일으키다, 발생하다

bangun / berdiri / bangkit

bangkit; naik / terjaga (bangun tidur) / berdiri; bangun

despertarse / levantarse / ponerse de pie

se lever / se réveiller / se mettre debout

alzarsi; levarsi (su) / svegliarsi / insorgere; avere origine

aufstehen; sich erheben / aufwachen / (sich) erheben; entstehen

at rejse sig; stå op / at vågne; stå op (om morgenen) / at starte; sætte i gang

wstać; podnieść się / obudzić się / powstać; zacząć się

vstát, probudit se / zvednout se, povstat / začít, vzniknout

opstaan; wakker worden / oprijzen; opkomen / zich oprichten; gaan staan

å reise seg; stå opp / å våkne / å starte; oppstå

stiga upp / vakna / resa sig

вставать, подниматься / пробуждаться / возникать, начинаться

a se ridica; a se scula (din somn) / a se trezi / a se pune în picioare; a se înălța

підніматися, вставати / прокидатися / починатися, виникати

levantar-se / acordar / erguer-se

thức dậy / đứng lên / trỗi dậy

bumangon / magising / tumayo

ลุกขึ้น; ตื่นนอน / ยืนขึ้น / เกิดขึ้น; เริ่มขึ้น

ລຸກຂຶ້ນ / ຕື່ນນອນ / ເພີ່ມຂຶ້ນ

kalkmak; uyanmak / ayağa kalkmak; doğrulmak / yükselmek

எழுதல் / விழித்தெழுதல் / நிமிர்ந்து நிற்றல்

उठना / जागना / खड़ा होना

felkel; felébred / felemelkedik; emelkedik / feláll

উঠা / জাগা / দাঁড়ানো

उठ्नु / ब्यूँझनु / उभिनु

ඉහළට නැඟීම / නින්දෙන් අවදි වීම / නැඟී සිටීම

ထသည် / နိုးထသည် / ထရပ်သည်

босох, өндийх / сэрэх / эхлэх, гарч эхлэх

ko‘tarilmoq, yuksalmoq / uyg‘onmoq, turmoq / o‘rnidan turmoq, tik turmoq

ក្រោកឡើង / ភ្ញាក់ពីដំណេក / ងើបឈរ

levantar-se / acordar / erguer-se

起身 / 起立 / 升起