目的 / （…する）目的 / 理由 / 原因

何（なに）かをする目的（もくてき）や、そうなった理由（りゆう）です。

目的；目标；意图 / 原因；理由；缘故 / 情况；情形

目的；目標；意圖 / 原因；理由；緣故 / 為某人／某事的利益、好處；為…之故

위함 / 목적·목표 / 이유·원인·사정

demi; untuk (kepentingan) / tujuan; maksud / sebab; alasan

demi; untuk kepentingan / tujuan; matlamat / sebab; alasan

propósito; fin; objetivo / beneficio o interés (de alguien) / causa; razón; circunstancia

but; objectif; fin / bien; intérêt; bénéfice / cause; raison; circonstances

fine; beneficio, interesse / scopo; obiettivo, finalità / causa; motivo, circostanza

zum Wohl/von … wegen; zugunsten / Zweck; Ziel; Absicht / Grund; Ursache; Umstände

for nogen/nogets skyld; til gavn for / formål; hensigt; mål / årsag; grund; omstændigheder

dla czyjegoś dobra; w czyimś interesie (dla kogoś/czegoś) / cel; zamierzenie; intencja / powód; przyczyna; okoliczności

pro dobro; v zájmu (někoho/něčeho) / účel, cíl; záměr / důvod, příčina; okolnosti

ten behoeve van; voor het welzijn/voordeel van / doel; oogmerk / reden; oorzaak; omstandigheden

til beste for; for (noens) skyld / formål; hensikt; mål / årsak; grunn (om forhold/omstendigheter)

syfte; ändamål / nytta; fördel / orsak; skäl; omständigheter

польза, благо; чьи‑то интересы («ради» кого‑то/чего‑то) / цель, назначение («для», «с целью») / причина, основание; обстоятельства («из‑за», «ввиду»)

(în) folosul; de dragul (cuiva/ceva) / scop; obiectiv; țel / cauză; motiv; împrejurări

заради (чогось); для користі / мета; ціль; намір / причина; підстава; обставини

finalidade; propósito; objetivo / em prol de; em benefício de / causa; motivo; razão; circunstância

mục đích; mục tiêu / vì lợi ích (của...) / lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh

layunin / kapakanan / dahilan

เพื่อ…/เพื่อประโยชน์ของ… / ประโยชน์; จุดมุ่งหมาย; วัตถุประสงค์ / เหตุผล; สาเหตุ; สถานการณ์

ເພື່ອປະໂຫຍດຂອງ / ຈຸດປະສົງ; ເປົ້າໝາຍ / ເຫດຜົນ; ສາເຫດ

uğruna; yararına / amaç; gaye / neden; sebep

நன்மைக்காக (ஒருவரின்/ஒரு விஷயத்தின்) / நோக்கம்; இலக்கு / காரணம்; காரணத்தால்

हित/भलाई के लिए / उद्देश्य/मकसद / कारण/वजह

valaki/valami érdekében, javára (céljából) / cél, rendeltetés; célkitűzés / ok, indok; körülmény

জন্য; স্বার্থে / উদ্দেশ্য; লক্ষ্য / কারণ; পরিস্থিতি

लागि / उद्देश्य / कारण

සඳහා (යහපත/ප්‍රයෝජනය සඳහා) / අරමුණ; ඉලක්කය / හේතුව; කාරණාව

အကျိုးအတွက် / ရည်ရွယ်ချက် / အကြောင်းရင်း

төлөө, ашгийн төлөө / зорилго, зорилт / шалтгаан, учир

uchun; manfaat yo‘lida / maqsad; niyat / sabab; vaj

ប្រយោជន៍ ឬ ដើម្បីប្រយោជន៍ / គោលបំណង ឬ គោលដៅ / មូលហេតុ ឬ ស្ថានភាព

fim; objetivo / benefício; proveito / causa; razão

為咗；為咗…利益 / 目的；宗旨 / 原因；緣故