（そうすると）その結果 / （〜した直後に）するとすぐに / （意外な展開で）ところが／すると

前（まえ）のことの結果（けっか）や、そのすぐ後（あと）のことを表（あらわ）す言葉（ことば）です。

于是；于是就 / 然后；接着 / 那么；那么就（表示推论或结果）

於是 / 接著 / 隨即

그러자 / 그랬더니 / 그러면

lalu / maka / kemudian

kemudian; lalu / maka; dengan itu / selepas itu; serta-merta (apabila berlaku sesuatu)

entonces / así que / en ese caso

alors / donc / sur ce

allora; quindi / così; pertanto / e subito dopo; a quel punto

dann; daraufhin / so; somit

så; derpå / og så (skete det, at …) / derfor; således

wtedy, wówczas / wtedy też; a wtedy; po czym (nagle) / w rezultacie; zatem, więc

pak, poté / a tak, tudíž / načež

dan; daarop; vervolgens / toen; zodra (als gevolg daarvan) / dus; daarmee

da; så / deretter; så straks

då / så / därefter

тогда, затем / и тут же, внезапно / в результате; таким образом

atunci; apoi / astfel; așadar / drept urmare; de îndată ce (se întâmplă ceva)

тоді, у такому разі / отже, таким чином / і тут же, потому

então / assim / daí

thế là / liền / bèn

pagkatapos ay / kaya / pagdaka

แล้ว / ดังนั้น / ครั้นแล้วก็/แล้วก็เกิดว่า

ແລ້ວກໍ / ດັ່ງນັ້ນ / ຕໍ່ຈາກນັ້ນ

o zaman; bunun üzerine / öylece; böylece / sonuç olarak

அப்போது / அதனால் / அதன்பின்

तब/फिर / इस प्रकार / तो; परिणामस्वरूप

akkor; ekkor; erre / így; tehát / erre aztán; erre nyomban

তখন / ফলে/তাই / তারপরই

त्यसपछि / त्यसैले / त्यसर्थ

එවිට / ඒ අනුව / ඒ සමඟම

ထို့နောက် / ထို့ကြောင့် / ထိုအခါတွင်

тэгээд / тэгтэл / ингээд

shunda; so‘ng (darhol) / natijada; shu tariqa / shu zahoti; shu payt

បន្ទាប់មក / ដូច្នេះ / រួចហើយនោះ

então / assim / em seguida

跟住 / 於是 / 咁就