ああ（感嘆・驚き・嘆息・納得などを表す声） / ああ（呼びかけ・返事の声）

感動（かんどう）したり、驚（おどろ）いたり、わかったりしたときに出（だ）す声（こえ）です。返事（へんじ）にも使（つか）います。

啊／哦（表示感叹） / 嗯／是的（表示同意、应答）

啊；哦 / 嗯；是的

아 / 오 / 네

ah / oh / ya

ah; oh (seruan kesedaran/kejutan) / ya; ya begitulah (persetujuan/pengesahan) / ahh (seruan lega/kelegaan)

ah (sorpresa o comprensión) / oh / sí (asentimiento)

ah ; oh / oui ; ouais

ah!, oh! (esclamazione di sorpresa o realizzazione) / ah sì, già (assenso o conferma) / ah… (sospiro; esprime sollievo o rassegnazione)

ah!; oh! (Ausruf des Verstehens, Erkennens, Erinnerns) / ach! (Ausruf des Bedauerns, Seufzens) / ja; ach so (zustimmend, bestätigend)

åh; ah / ja; javel / nå (udråb for forståelse/erindring)

ach!, och! (wykrzyknienie zaskoczenia, ulgi itp.) / aha!, tak (potwierdzenie, zrozumienie) / ojej!, aj! (westchnienie, żal)

ach, á / ano, jo / áá (vyjádření pochopení či souhlasu)

ah; oh (uitroep van besef of emotie) / ja; inderdaad (instemming) / ach (zucht; licht ongenoegen of berusting)

åh; ah (utrop som uttrykker overraskelse, lettelse e.l.) / ja; javel (bekreftende svar) / å ja (markerer forståelse/erindring)

ah, åh / ja / javisst

ах / о! (восклицание) / да (в ответе)

ah!, oh! (exclamare de surpriză/înțelegere) / da; așa (consimțire/confirmare) / aah! (oftat, ușurare)

ах; о / ага; так (підтвердження) / а-а (вигук усвідомлення/згадки)

Ah; oh (expressa surpresa, admiração ou entendimento) / Aham; sim (resposta afirmativa)

à, ôi/ồ (thán từ bộc lộ cảm xúc, nhận ra) / ừ/ờ, vâng (biểu thị sự đồng ý)

ah / oh / oo

อา/อ๋อ (อุทานแสดงความเข้าใจหรือรับรู้) / อ้อ/อ้าว (อุทานแสดงความประหลาดใจหรือตกใจ) / อืม/ใช่ (รับคำหรือเห็นด้วย)

ອ້າວ / ໂອ້ / ແມ່ນ, ໄດ້

ah, aa (şaşma/aydınlanma ünlemi) / oh (fark etme/tepki ünlemi) / evet, hı hı (onay)

ஆஹா / ஓ / ஆமாம்

आह / ओह / हाँ

á, ó (felkiáltás, ráébredés) / igen, ja (beleegyezés, helyeslés) / aha (megértés, felismerés)

আহা / ওহ / হ্যাঁ

अह् / ओ / अँ

අහ් / ඔහ් (ආශ්චර්යය හෝ අවධානය පළකරන හඬ) / ඔව් / හරි (එකඟතාව හෝ පිළිගැනීම) / ආහ් (මතක්වීම හෝ තේරීම පළකරන හඬ)

အာ… (အံ့သြ/သဘောပေါက်သံ) / အိုး… / အော်… (အာမေဍိတ်သံ) / အင်း / ဟုတ်ကဲ့ (သဘောတူသံ)

аа, өө (гайхах/ойлгох дуу) / тийм ээ, за (зөвшөөрөх) / өө тийм, аан (санах/урам хугарах)

ha, o (hayrat yoki anglashni bildiradi) / ha-a, xo‘sh (rozilik yoki tasdiq) / eh, oh (his-tuyg‘u ifodasi)

អា៎ / អូ៎ / បាទ/ចាស

ah / oh / sim

啊 / 哦 / 係呀