朝（あさ）早（はや）く市場（いちば）に行（い）きました。新（あたら）しい野菜（やさい）と魚（さかな）を買（か）いました。

我一大早去了市场，买了新鲜的蔬菜和鱼。

我一大早去市場，買了新鮮的蔬菜和魚。

아침 일찍 시장에 가서 신선한 채소와 생선을 샀다.

Pagi-pagi pergi ke pasar dan membeli sayuran segar serta ikan.

Saya pergi ke pasar awal pagi dan membeli sayur-sayuran serta ikan segar.

Fui temprano al mercado y compré verduras y pescado frescos.

Je suis allé(e) tôt le matin au marché et j’ai acheté des légumes frais et du poisson.

Sono andato al mercato di buon mattino e ho comprato verdure fresche e pesce.

Ich ging früh am Morgen auf den Markt und kaufte frisches Gemüse und Fisch.

Jeg tog tidligt om morgenen til markedet og købte friske grøntsager og fisk.

Wcześnie rano poszedłem na targ i kupiłem świeże warzywa oraz ryby.

Brzy ráno jsem šel na trh a koupil jsem čerstvou zeleninu a ryby.

Ik ging vroeg in de ochtend naar de markt en kocht verse groenten en vis.

Jeg dro tidlig om morgenen til markedet og kjøpte ferske grønnsaker og fisk.

Jag gick tidigt på morgonen till marknaden och köpte färska grönsaker och fisk.

Я рано утром пошёл на рынок и купил свежие овощи и рыбу.

Am mers devreme dimineața la piață și am cumpărat legume și pește proaspete.

Я рано-вранці пішов(ла) на ринок і купив(ла) свіжі овочі та рибу.

Fui cedo ao mercado e comprei legumes e peixe frescos.

Sáng sớm tôi đã đi chợ và mua rau củ tươi cùng cá.

Maaga akong pumunta sa palengke at bumili ng mga sariwang gulay at isda.

ตอนเช้าตรู่ฉันไปตลาดและซื้อผักกับปลาสดใหม่

ຕອນເຊົ້າໄວໆ ຂ້ອຍໄປຕະຫຼາດ ແລະ ຊື້ຜັກສົດໆ ກັບ ປາສົດໆ.

Sabah erkenden pazara gidip taze sebze ve balık aldım.

அதிகாலையில் சந்தைக்குப் போய், புதிய காய்கறிகளும் மீனும் வாங்கினேன்.

मैं सुबह जल्दी बाज़ार गया और ताज़ी सब्ज़ियाँ और मछली खरीदी।

Kora reggel kimentem a piacra, és friss zöldséget meg halat vettem.

আমি ভোরে বাজারে গিয়ে তাজা সবজি ও মাছ কিনেছিলাম।

म बिहानै बजार गएँ र ताजा तरकारी र माछा किनें।

මම උදේම වෙළඳපොළට ගිහින්, නැවුම් එළවළු සහ මාළු මිලදී ගත්තෙමි.

မနက်စောစော စျေးကိုသွားပြီး လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေနဲ့ ငါးကို ဝယ်ခဲ့တယ်။

Би өглөө эрт зах дээр очоод шинэ ногоо, загас худалдаж авсан.

Men erta tongda bozorga borib, yangi sabzavotlar va baliq sotib oldim.

ខ្ញុំបានទៅផ្សារពេលព្រឹកមុន ហើយបានទិញបន្លែ និងត្រីស្រស់ៗ។

Fui cedo ao mercado e comprei legumes e peixe frescos.

我朝早去咗街市，買咗新鮮嘅蔬菜同魚。