彼（かれ）は店（みせ）の人（ひと）をおどして、お金（かね）を出（だ）させようとしました。

他威胁店员，试图让他交出钱。

他威脅店員，試圖逼他交出錢。

그는 점원을 위협하며 돈을 내놓으려 했습니다.

Dia mengancam petugas dan mencoba membuatnya menyerahkan uang.

Dia mengancam kerani itu dan cuba membuatnya menyerahkan wang.

Amenazó al empleado e intentó que le entregara dinero.

Il a menacé le commis et a essayé de lui faire remettre de l’argent.

Minacciò il commesso e cercò di fargli consegnare dei soldi.

Er drohte dem Angestellten und versuchte, ihn zum Geldübergeben zu zwingen.

Han truede ekspedienten og forsøgte at få ham til at aflevere penge.

Próbował wymusić na ekspediencie wydanie pieniędzy, zastraszając go.

Vyhrožoval úředníkovi a snažil se ho přimět vydat peníze.

Hij bedreigde de baliemedewerker en probeerde hem geld te laten overhandigen.

Han truet ekspeditøren og prøvde å få ham til å overlevere penger.

Han hotade expediten och försökte få honom att lämna över pengar.

Он угрожал клерку и пытался заставить его отдать деньги.

A amenințat funcționarul și a încercat să-l facă să-i dea bani.

Він погрожував продавцю і намагався змусити його віддати гроші.

Ele tentou extorquir o atendente da loja para fazê-lo entregar o dinheiro.

Anh ta đe dọa nhân viên bán hàng và cố gắng bắt anh ta giao tiền.

Pinagbantaan niya ang clerk at sinubukang ibigay sa kanya ang pera.

เขาข่มขู่เสมียนและพยายามให้เขายื่นเงิน

ລາວ ໄດ້ ຂູ່ ເຂັນ ສະຫມຽນ ແລະ ພະຍາຍາມ ໃຫ້ ລາວ ມອບ ເງິນ.

Görevliye tehdit etti ve parayı teslim ettirmeye çalıştı.

அவர் குமாஸ்தாவை அச்சுறுத்தி பணத்தை ஒப்படைக்க முயன்றார்.

उसने क्लर्क को धमकी दी और पैसे सौंपने की कोशिश की।

Megpróbálta megfélemlítéssel rábírni a bolti eladót, hogy adjon neki pénzt.

তিনি কেরানিকে হুমকি দিয়েছিলেন এবং তাকে অর্থ হস্তান্তর করার চেষ্টা করেছিলেন।

उनले क्लर्कलाई धम्की दिएर पैसा बुझाउन खोजेका थिए ।

ඔහු ලිපිකරුට තර්ජනය කර ඔහුට මුදල් භාර දීමට උත්සාහ කළේය.

သူက စာရေးကို ခြိမ်းခြောက်ပြီး ပိုက်ဆံပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

Тэр бичээчийг сүрдүүлж, мөнгө өгөхийг оролдсон.

U kotibni tahdid qilib, pulni berishga majbur qilishga harakat qildi.

គាត់បានគំរាមស្មៀន និងព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ប្រគល់លុយ។

Ameaçou o funcionário e tentou obrigá-lo a entregar dinheiro.

佢威脅職員，試圖逼佢交錢。