えーと、... / ちょっと見てみましょう、...; ちょっと見てみましょう、...

考（かんが）えたり確（たし）かめたりするときに、話（はなし）の初（はじ）めに使（つか）う言葉（ことば）です。

那么… / 让我看看… / 我们来看看…

那麼；好吧 / 讓我看看；讓我想想 / 我們來看看；我們來試試

자, 그럼 / 어디 보자 / 자, 보자

baiklah, ... / mari kita lihat, ... / coba kulihat, ...

baiklah… / cuba lihat… / mari kita lihat…

A ver / Veamos / Bueno

Eh bien, … / Voyons, … / Alors, …

be’, dunque… (esitazione/introduzione) / vediamo…, fammi pensare… / allora…, che dire…

nun,…; tja,… / mal sehen…; lass mich überlegen…

nå, lad mig se … / lad os se … / tja, …

no cóż…; cóż… / zobaczmy…; niech pomyślę…

no, tedy… / tak se podívejme… / hm, nech mě přemýšlet…

nou, eens kijken… / eh, laat me zien…

vel …; la meg se … / la oss se …

nå, ... / låt se, ... / hm, ...

ну…; э-э… (вводное слово при раздумье) / так, посмотрим…; дай-ка подумать… / ну что ж… (при переходе к действию)

ei bine…; să vedem… / ia să văd…

ну… / дай-но подумати… / подивімося…

bem,... / vejamos,... / deixe-me ver,...

ừm, để xem nào / xem nào / nào, vậy thì...

sige, tingnan natin / tingnan ko muna / hmm, tingnan nga natin

เอ่อ… / เอา… ดูสิ / อืม… ให้ฉันคิดก่อน

ເອີ່… / ຂໍຄິດເບິ່ງ… / ໃຫ້ເບິ່ງກ່ອນ…

bakalım… / hmm, şöyle bir… / dur, bir düşüneyim…

சரி, … / பார்ப்போம், … / நான் பார்க்கட்டும், …

अच्छा, … / देखें तो/ज़रा देखें, … / चलो देखें, …

nos, lássuk csak… / hadd lássam… / no, nézzük…

আচ্ছা, দেখি… / হুম, কী যেন… / চল দেখি…

ल त, हेरौँ ... / हेरूँ त ...

හොඳයි, ... / බලමු, ... / දැන් බලන්න, ...

ကဲ၊ ဒါဆို၊ ဆိုသည့် စကား / စဉ်းစားမယ်၊ ကြည့်မယ်လို့ ဆိုရာတွင် ပြောသည့် စကား

За тэгээд… / За үзье… / За харъя…

xo‘sh…; qani… / keling, ko‘raylik…; bir ko‘ray… / ho‘sh, endi…

អើម... / ចាំមើលសិន... / អញ្ចឹងណា...

bem, ... / deixa cá ver, ... / vejamos, ...

嗯…… / 等我諗下…… / 睇下先……