山（やま）を下（お）りると、深（ふか）い谷（たに）が見（み）えて、少（すこ）し怖（こわ）いと思（おも）いました。

下山后，看到一条深谷，觉得有点害怕。

下山後，看到一條深深的山谷，讓我有點害怕。

산에서 내려오자 깊은 계곡이 보이기 시작해 조금 무서웠다.

Saat menuruni gunung, terlihat sebuah lembah yang dalam dan rasanya agak menakutkan.

Apabila turun dari gunung, kelihatan sebuah lembah yang dalam dan saya berasa sedikit takut.

Al bajar de la montaña, se veía un valle profundo y me dio un poco de miedo.

En descendant de la montagne, j’ai aperçu une vallée profonde et cela m’a fait un peu peur.

Scendendo dalla montagna, ho visto una valle profonda e mi ha fatto un po' paura.

Als ich den Berg hinunterging, kam eine tiefe Schlucht in Sicht, und ich hatte ein wenig Angst.

Da jeg gik ned ad bjerget, kunne jeg se en dyb dal, og det var lidt skræmmende.

Kiedy schodziłem z góry, zobaczyłem głęboką dolinę i trochę się przestraszyłem.

Když jsem sestupoval z hory, uviděl jsem hluboké údolí a trochu jsem se bál.

Toen ik de berg afdaalde, kwam een diepe vallei in zicht en dat was een beetje eng.

Da jeg gikk ned fra fjellet, fikk jeg øye på en dyp dal, og det var litt skummelt.

När jag gick nerför berget såg jag en djup dal, och det kändes lite läskigt.

Когда я спустился с горы, передо мной показалась глубокая долина, и мне стало немного страшно.

Când am coborât de pe munte, am văzut o vale adâncă și mi-a fost puțin frică.

Коли я спускався з гори, побачив глибоку долину й мені стало трохи страшно.

Ao descer a montanha, comecei a ver um vale profundo e fiquei um pouco assustado.

Khi xuống núi, tôi nhìn thấy một thung lũng sâu và hơi sợ.

Nang bumaba ako sa bundok, napansin ko ang isang malalim na lambak at medyo natakot ako.

พอลงจากภูเขา ก็เริ่มมองเห็นหุบเขาลึก ๆ จนรู้สึกกลัวนิดหน่อย

ເມື່ອລົງຈາກພູ ກໍເຫັນຮ່ອມພູເລິກໆ ແລະຮູ້ສຶກຢ້ານນ້ອຍໆ.

Dağdan aşağı inince derin bir vadi görünmeye başladı ve biraz korktum.

மலை இறங்கியதும், ஆழமான ஒரு பள்ளத்தாக்கு கண்களுக்கு தெரிய வந்தது; அதனால் கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது.

जब मैं पहाड़ से नीचे उतरा, तो एक गहरी घाटी दिखाई दी और मुझे थोड़ा डर लगा।

Amikor leereszkedtem a hegyről, megláttam egy mély völgyet, és kicsit megijedtem.

পাহাড় থেকে নেমে আসতেই একটি গভীর উপত্যকা চোখে পড়ল, আর একটু ভয় লাগল।

पहाडबाट तल झर्दा, गहिरो खोँच देखिन थाल्यो र अलिकति डर लाग्यो।

කන්දෙන් බැස එන විට ගැඹුරු මිටියක් පෙනී ආවා, ඒ නිසා ටිකක් බය හිතුණා.

တောင်ကိုဆင်းသွားတော့ နက်ရှိုင်းတဲ့ ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုကို မြင်လာပြီး နည်းနည်းကြောက်မိတယ်။

Уулаас буухад гүн хавцал харагдаж эхлээд жаахан аймшигтай санагдсан.

Tog‘dan tushganimda, chuqur dara ko‘rina boshladi va biroz qo‘rqinchli edi.

ពេលចុះពីភ្នំ ខ្ញុំបានឃើញជ្រលងជ្រៅមួយ ហើយមានអារម្មណ៍ភ័យបន្តិច។

Ao descer a montanha, começou a ver-se um vale profundo e fiquei um pouco assustado.

落山之後，望到一條好深嘅山谷，有啲驚。