（野球などで）アウト（アウトになること） / （外側）外・外部 / （俗に）失格・不採用・だめ（アウトだ）

野球（やきゅう）などで、失敗（しっぱい）や反則（はんそく）でその場（ば）を続（つづ）けられないことです。俗（ぞく）に、だめなことにも言（い）います。

不可接受的 / 不合适的 / 不妥的

不恰當 / 不可接受 / 不合適

부적절한 / 허용되지 않는 / 안 되는

tidak pantas / tidak dapat diterima / tidak tepat

tidak boleh diterima; tidak wajar / tidak sesuai; tidak patut / (slanga) ‘out’: ditolak; tidak lulus

inaceptable / inapropiado / fuera de lugar

inacceptable / inapproprié / déplacé

inaccettabile; fuori dai limiti / inappropriato; non ammesso / da escludere; bocciato

inakzeptabel; nicht akzeptabel / unangemessen; unpassend / geht gar nicht (ugs.)

uacceptabel; no-go / upassende; ude af trit med normerne / ikke tilladt; forbudt

nie do przyjęcia; niedopuszczalne / nieodpowiednie; niewłaściwe

nepřijatelné (chování, jednání) / nevhodné, nepřípustné

onacceptabel / ongepast / niet door de beugel

uakseptabelt; ikke greit / upassende; utilbørlig

oacceptabelt / olämpligt / inte okej

неприемлемо; «не катит» / неуместно; неподходяще / запрещено; нельзя

inacceptabil; de neacceptat / nepotrivit; inadecvat / (fam.) exclus; „nu se pune”

неприйнятно; «не годиться» / недоречно; неумісно / неприпустимо

inaceitável / inapropriado / inadequado

không chấp nhận được / không phù hợp / không ổn

hindi katanggap-tanggap / hindi angkop / wala sa lugar

ไม่โอเค; รับไม่ได้ (ไม่เป็นที่ยอมรับ) / ไม่เหมาะสม; ไม่ถูกกาลเทศะ / ใช้ไม่ได้; ตกมาตรฐาน

ຮັບບໍ່ໄດ້ / ບໍ່ເໝາະສົມ / ຜິດການະເທດ

kabul edilemez; olmaz / uygunsuz; yerinde değil

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது / ஒழுங்கல்லாதது / தகாதது

अस्वीकार्य / अनुचित / चलने लायक़ नहीं

elfogadhatatlan / nem megengedett; kizárt / nem illő; helytelen

অগ্রহণযোগ্য / অনুপযুক্ত / চলবে না (মেনে নেওয়া যায় না)

अस्वीकार्य / अनुचित / बेठिक

අනුමත නොවන / නුසුදුසු / පිළිගත නොහැකි

မလက်ခံရသော / မသင့်တော်သော

хүлээн зөвшөөрөхгүй, таарахгүй зүйл / зохисгүй, тохиромжгүй / болохгүй, буруу

qabul qilib bo‘lmaydigan holat / noo‘rin; nomunosib / yaramaydigan; mumkin emas

មិនអាចទទួលយកបាន / មិនសមរម្យ / ខុសគួរ

inaceitável / impróprio / fora dos limites

唔接受得 / 唔恰當 / 唔啱規矩